Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تستطيعون الغناء ؟
Bulgarian[bg]
Как изобщо пеете?
Danish[da]
Hvor fødes jeres sang?
Greek[el]
Πώς γίνεται να κελαηδάτε;
English[en]
How is it you sing?
Spanish[es]
¿Cómo es que cantan?
Persian[fa]
چطور ميتوني بخوني ؟
Finnish[fi]
Kuinka laulaa voit?
Croatian[hr]
Kako lijep li je njihov pjev?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda bernyanyi?
Italian[it]
Qual'è la tua canzone?
Latvian[lv]
Kā dziesmas gan jums stīgo?
Dutch[nl]
Hoe kan je dat zingen
Portuguese[pt]
Como é que cantam?
Romanian[ro]
Cum cântaţi voi oare?
Russian[ru]
Как же вы поете?
Slovak[sk]
Ako môžete spievať?
Slovenian[sl]
Kako pojete?
Swedish[sv]
Varför alls nån sång?
Thai[th]
ร้องได้อย่างไร
Chinese[zh]
是 什麼 讓 你 們 能 繼續 歌唱 ?