Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
номинален КПД (η) при пълен товар, товар 75 % и 50 % и напрежение (UN);
Czech[cs]
jmenovitá účinnost (η) při plném, 75 % a 50 % jmenovitém zatížení a napětí (UN);
Danish[da]
nominel effektivitet (η) ved 100 %, 75 % og 50 % mærkelast og mærkespænding (UN)
German[de]
Nenneffizienz (η) bei 100 %, 75 % und 50 % der Nennlast und Nennspannung (UN);
Greek[el]
Ονομαστικός βαθμός απόδοσης (η) υπό πλήρες ονομαστικό φορτίο, υπό το 75 % και το 50 % του ονομαστικού φορτίου, και υπό την ονομαστική τάση (UN)·
English[en]
nominal efficiency (η) at the full, 75 % and 50 % rated load and voltage (UN);
Spanish[es]
Rendimiento nominal (η) al 100 %, al 75 % y al 50 % de carga y voltaje (UN).
Estonian[et]
Nimikasutegur (η) täielikul 75 % ja 50 % nimikoormusel ja -pingel (U N);
Finnish[fi]
nimellishyötysuhde (η) täydellä, 75 %:n ja 50 %:n nimelliskuormituksella ja -jännitteellä (UN);
French[fr]
rendement nominal (η) à pleine charge, à 75 % et à 50 % de la pleine charge, à tension nominale (UN);
Croatian[hr]
nominalna učinkovitost (η) u punini, 75 % i 50 % nazivnog opterećenja i napona (U N );
Hungarian[hu]
η névleges hatásfok a mért terhelés és az UN feszültség teljes értéke, 75 %-a és 50 %-a mellett;
Italian[it]
efficienza nominale (η) a carico e tensione nominali massimi, al 75 % e al 50 % del carico e della tensione nominali (UN);
Lithuanian[lt]
vardinis veiksmingumas (η) veikiant visa, 75 % ir 50 % vardine apkrova ir naudojant vardinę įtampą (UN);
Latvian[lv]
Nominālā efektivitāte (η) pie pilnas, 75 % un 50 % nominālās slodzes un sprieguma (UN);
Maltese[mt]
l-effiċjenza nominali (η) fuq qawwa sħiħa, 75 % u 50 % ta' karga u vultaġġ nominali (UN);
Dutch[nl]
nominale efficiëntie (η) bij volledige nominale belasting en spanning (UN) en bij 75 % en 50 % van de nominale belasting en spanning;
Polish[pl]
Nominalna sprawność (η) przy pełnym, 75 % i 50 % znamionowym obciążeniu i napięciu (UN).
Portuguese[pt]
Eficiência nominal (η) à carga e à voltagem efectivas (UN) máximas, a 75 % e a 50 % das mesmas;
Romanian[ro]
randamentul nominal (η) la sarcina și tensiunea nominală maximă (UN), la 75 % și la 50 % din aceasta;
Slovak[sk]
menovitá účinnosť (η) pri plnom zaťažení a napätí (UN), na úrovni zaťaženia a napätia 75 %, ako aj 50 %;
Slovenian[sl]
Nominalna učinkovitost (η) pri polni, 75-odstotni in 50-odstotni nazivni obremenitvi in napetosti (UN);
Swedish[sv]
Nominell effekt (η) vid full, 75 % och 50 % märklast och märkspänning (UN).