Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгаряния 2.степен, драскотини, леко сътресение на мозъка.
Bosnian[bs]
Opekline 2. stupnja, posjekline, blaži potres mozga.
Czech[cs]
Popáleniny druhého stupně, tržné rány, mírný šok.
German[de]
Verbrennungen zweiten Grades, Schnitte, Gehirnerschütterung.
English[en]
Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Spanish[es]
Quemaduras de segundo grado, laceraciones, un golpe leve.
Finnish[fi]
Toisen asteen palovammoja, haavoja, pieni aivotärähdys.
French[fr]
Brûlures au second degré, légère commotion cérébrale.
Croatian[hr]
Opekline 2. stupnja, posjekline, blaži potres mozga.
Italian[it]
Ustioni, lacerazioni, lieve commozione cerebrale.
Polish[pl]
Poparzenia drugiego stopnia, skaleczenia, lekki wstrząs mózgu.
Portuguese[pt]
Queimaduras de segundo grau, lacerações, pequenas contusões.
Romanian[ro]
Arsuri de gradul 2, tăieturi, o comoţie uşoară.
Russian[ru]
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
Turkish[tr]
İkinci derece yanıklar, incinme, ufak bir beyin sarsıntısı.