Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Правното основание, съдържащо се в точка 40 от определението, е опорочено от липса на мотиви.
Greek[el]
1o Το μέρος του σκεπτικού που περιλαμβάνεται στη σκέψη 40 της διατάξεως πάσχει από έλλειψη αιτιολογίας.
English[en]
Plea 1: the argument put forward in paragraph 40 of the order under appeal is vitiated by a failure to state reasons.
Spanish[es]
1o El fundamento de Derecho contenido en el apartado 40 del Auto adolece de falta de motivación.
French[fr]
Moyen 1: l’argument invoqué au point 40 de l’ordonnance attaquée est vicié d’un défaut motivation.
Hungarian[hu]
A végzés 40. pontjában foglalt jogi alap nem indokolt
Italian[it]
1o Il punto 40 dell’ordinanza è insufficientemente motivato.
Lithuanian[lt]
Skundžiamos nutarties 40 punkte išdėstytas teisinis pagrindas nėra pakankamai pagrįstas.
Maltese[mt]
L-argument invokat fil-punt 40 tad-digriet ikkontestat huwa vvizzjat b’nuqqas ta’ motivazzjoni.
Polish[pl]
1o Podstawa wskazana w pkt 40 postanowienia jest obarczona brakiem uzasadnienia.
Portuguese[pt]
O fundamento jurídico que consta do n.o 40 do despacho está viciado por falta de fundamentação.
Slovak[sk]
Odvolací dôvod 1: Tvrdenie uplatnené v bode 40 napadnutého uznesenia je nedostatočne odôvodnené.
Slovenian[sl]
Prvi pritožbeni razlog: pravni argument, naveden v točki 40 sklepa, ni obrazložen.
Swedish[sv]
Första grunden: Argumentet i punkt 40 i det angripna beslutet är otillräckligt motiverat.