Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) Toshibas produkter tegner sig for en ikke ubetydelig del af markedet i Faellesskabet inden for den lavere klasse kopimaskiner.
German[de]
(23) Die Toshiba-Kopiergeräte des unteren Leistungsbereichs haben einen nicht unbedeutenden Marktanteil in der Gemeinschaft.
Greek[el]
(23) Η Toshiba κατέχει ένα μη αμελητέο μερίδιο στην κοινοτική αγορά των φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων χαμηλής εξόδου.
English[en]
(23) Toshiba's products have a not insignificant part of the market in the EEC for the low-end range of copiers.
Spanish[es]
(23) Los productos Toshiba representan una parte no insignificante del mercado comunitario de fotocopiadoras de la gama inferior.
French[fr]
(23) Les produits de Toshiba représentent une part non négligeable du marché intracommunautaire pour la gamme inférieure de photocopieurs.
Italian[it]
(23) I prodotti Toshiba hanno una quota non trascurabile del mercato comunitario nel segmento basso delle copiatrici.
Dutch[nl]
(23) De produkten van Toshiba nemen een niet onaanzienlijk marktaandeel in de Gemeenschap voor de lagere categorie kopieerapparaten voor hun rekening.
Portuguese[pt]
(23) Os produtos da Toshiba detêm uma quota algo significativa do mercado comunitário no que se refere à gama inferior de fotocopiadoras.