Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V tomto zpětném zrcátku vidíme, že pro daný projekt nikdy neexistoval ekonomický model, který by mohl navázat na úspěchy i poté, co vyschnou dolary z MVP.
German[de]
In der Rückschau erkennt man, dass das Projekt nie über ein Wirtschaftsmodell verfügte, das die Nachhaltigkeit der Erfolge gewährleisten konnte, nachdem die MVP-Gelder erst einmal verbraucht waren.
English[en]
Through that rear-view mirror, we can see that the project didn’t have an economic model that could sustain successes once the MVP dollars ran out.
Spanish[es]
Por el espejo retrovisor, vemos que el proyecto nunca tuvo un modelo económico que pudiera mantener los resultados, una vez que se acabaran los dólares asignados al proyecto.
French[fr]
» C’est en effet a posteriori que l’on a pu constater que ce projet n’avait jamais reposé sur un modèle économique susceptible de durer une fois les dollars du PVM épuisés.
Hindi[hi]
इस रियरव्यू मिरर के माध्यम से, हम देख सकते हैं कि परियोजना के पास कभी भी ऐसा आर्थिक मॉडल नहीं था जो MVP के डॉलर ख़त्म हो जाने के बाद भी सफलता को बनाए रख सकता।
Italian[it]
Attraverso questo specchio retrovisore, possiamo vedere che il progetto non ha mai avuto un modello economico che potesse sostenere il successo una volta esauriti i dollari per MVP.
Dutch[nl]
In die achteruitkijkspiegel kunnen we zien dat het project nooit een economisch model had dat het succes kon vasthouden zodra de dollars van het MVP op waren.
Portuguese[pt]
Através desse espelho retrovisor, podemos ver que o projecto nunca teve um modelo económico que pudesse sustentar os sucessos assim que os dólares do MVP acabassem.
Russian[ru]
В этом зеркале заднего вида, мы видим, что проект никогда не был успешной экономической моделью, которая бы продолжила работать и имела бы успех, и после того, как доллары Проекта MVP кончились.
Chinese[zh]
通过后视镜,我们可以看到,一旦千年村计划资金告罄,该计划就没了可以持续成功的经济模式。