Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inde i garagen snublede James over en benzindunk der stadig var fuld.
German[de]
Beide rannten in die Garage, dabei stolperte James über einen noch vollen Benzinkanister.
Greek[el]
Καθώς ώρμησαν μέσα στο γκαράζ, ο Τζέημς σκόνταψε σε ένα δοχείο βενζίνης, που ήταν ακόμη γεμάτο.
English[en]
As they rushed into the garage, James stumbled over a gasoline can, still full.
Finnish[fi]
Heidän syöksyessään autotalliin James kompastui yhä täynnä olevaan bensiinikanisteriin.
French[fr]
Comme ils se précipitaient dans le garage, James se cogna contre un bidon d’essence encore plein.
Italian[it]
Allorché si precipitarono nel garage, James inciampò in una latta di benzina, ancora piena.
Japanese[ja]
二人が車庫の中へ走って行く途中で,ジェームズがまだガソリンの一杯入ったかんにつまずいてしまいました。「
Norwegian[nb]
Idet de stormet mot garasjen, snublet James over en bensinkanne som fremdeles var full.
Dutch[nl]
Toen zij de garage inrenden, struikelde James over een nog volle jerrycan met benzine.
Portuguese[pt]
Ao correrem para a garagem, James tropeçou numa lata de gasolina, ainda cheia.
Swedish[sv]
När de rusade in i garaget snubblade James över en bensindunk som fortfarande var full.