Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie en verwante vrae sal in die volgende artikel bespreek word.
Arabic[ar]
ستعالج المقالة التالية هذين السؤالين وغيرهما من الاسئلة ذات العلاقة.
Azerbaijani[az]
Bu və digər suallar növbəti məqalədə müzakirə olunacaqdır.
Central Bikol[bcl]
An mga ini asin an konektadong mga hapot eestudyaran sa sunod na artikulo.
Bemba[bem]
Aya mepusho pamo na yambi yakalandwapo mu cipande cikonkelepo.
Bulgarian[bg]
Тези и други въпроси ще бъдат обсъдени в следващата статия.
Cebuano[ceb]
Kini ug ang nalangkit nga mga pangutana pagahisgotan sa sunod nga artikulo.
Chuukese[chk]
Ekkeei me pwal ekkoch kapas eis repwe polu lon ewe lesen mwirin.
Seselwa Creole French[crs]
Sa bann kestyon ek lezot kestyon ki annan pour fer avek sa, pou ganny diskite dan prosen lartik.
Czech[cs]
Tyto a další otázky budeme rozebírat v následujícím článku.
Danish[da]
Disse og andre spørgsmål vil blive behandlet i den næste artikel.
German[de]
Mit diesen und ähnlichen Fragen befasst sich der folgende Artikel.
Ewe[ee]
Míadzro biabia siawo kple esiwo do ƒome kplii le nyati si kplɔe ɖo me.
Efik[efi]
Ẹyebọrọ mmọ emi ye mme mbụme oro ẹnyenede ebuana ke ibuotikọ oro etienede.
Greek[el]
Αυτά και άλλα συναφή ερωτήματα θα εξεταστούν στο επόμενο άρθρο.
English[en]
These and related questions will be considered in the next article.
Spanish[es]
Estas y otras preguntas relacionadas se analizarán en el próximo artículo.
Estonian[et]
Neid ja teisi sellega seotud küsimusi arutatakse järgmises artiklis.
Persian[fa]
این سؤالات و سؤالاتی در این خصوص را در مقالهٔ بعدی مورد بررسی قرار خواهیم داد.
Finnish[fi]
Näitä ja vastaavia kysymyksiä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa.
Fijian[fj]
Na taro oqo kei na so tale ena qai veivosakitaki ena ulutaga e tarava.
French[fr]
Dans l’article suivant, nous répondrons à ces questions et à d’autres qui leur sont liées.
Ga[gaa]
Abaasusu enɛɛmɛi kɛ sanebimɔi krokomɛi ahe yɛ nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Titiraki aikai ao ake tabeua ake a irekereke iai a na rinanoaki n te kaongora are imwin aei.
Gun[guw]
Kanbiọ ehelẹ po mọnkọtọn lẹ po na yin dogbapọnna to hosọ he bọdego mẹ.
Hausa[ha]
Waɗannan da wasu tambayoyi da suka shafi wannan za a bincika a talifi na gaba.
Hebrew[he]
בשאלות אלה ואחרות יעסוק המאמר הבא.
Hindi[hi]
अगले लेख में ऐसे ही सवालों पर चर्चा की जाएगी।
Hiligaynon[hil]
Ini kag ang iban pa nga mga pamangkot may kaangtanan sa sini binagbinagon sa masunod nga artikulo.
Hiri Motu[ho]
Unai bona unai bamona henanadai ma haida be hereva gabena dekenai do ita laloa.
Hungarian[hu]
A következő cikkben ezekre és hasonló kérdésekre kapunk majd választ.
Armenian[hy]
Հաջորդ հոդվածում կքննարկվեն այս եւ ուրիշ հարցեր։
Western Armenian[hyw]
Այս եւ յարակից հարցումներ նկատի պիտի առնուին յաջորդ յօդուածին մէջ։
Indonesian[id]
Pertanyaan-pertanyaan itu dan yang berkaitan dengannya akan dibahas dalam artikel berikutnya.
Igbo[ig]
A ga-atụle ajụjụ ndị a na ndị ọzọ metụtara ha n’isiokwu na-esonụ.
Iloko[ilo]
Dagitoy ken dadduma pay a mainaig a salsaludsod ti mausig iti sumaruno nga artikulo.
Icelandic[is]
Fjallað er um þessar spurningar og fleiri í greininni á eftir.
Isoko[iso]
Enana gbe enọ efa ma te t’ẹme te evaọ uzoẹme n’otha na.
Italian[it]
Queste e altre domande saranno prese in esame nel prossimo articolo.
Japanese[ja]
これらおよび関連した問いについて,次の記事で考えます。
Georgian[ka]
ეს და ამ საკითხთან დაკავშირებული სხვა კითხვები მომდევნო სტატიაში იქნება განხილული.
Kongo[kg]
Disolo na beto ya kelanda tapesa mvutu na bangyufula yai ti yankaka ya kewakana ti yo.
Kazakh[kk]
Осы және басқа сұрақтар келесі мақалада талқыланады.
Kannada[kn]
ಇವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುವೆವು.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 이러한 질문들과 그와 관련된 질문들을 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Tukesambapo paano mepuzho neakwabotu mumutwe walondelapo.
Kyrgyz[ky]
Ушул жана ушу сыяктуу суроолор эмки макалада каралат.
Ganda[lg]
Ebibuuzo bino awamu n’ebirala, bijja kwekenneenyezebwa mu kitundu ekiddako.
Lingala[ln]
Tokotalela mituna oyo mpe mituna mosusu na lisolo oyo elandi.
Lozi[loz]
Lipuzo zeo ni ze ñwi ze swana ni zona li ka nyakisiswa mwa taba ye tatama.
Lithuanian[lt]
Šiuos ir panašius klausimus aptarsime kitame straipsnyje.
Luba-Katanga[lu]
Bino bipangujo ne bikwabo bikabandaulwa mu kishinte kilonda’ko.
Luba-Lulua[lua]
Netuandamune nkonko eyi ne mikuabu ya buena eyi mu tshiena-bualu tshidi tshilonda.
Luvale[lue]
Vihula kanevi navyeka vikwavo navavishimutwila muchihande chinakavangizaho.
Lushai[lus]
Hêng zawhnate leh zawhna dangte chu thuziak dawh lehah ngaihtuah a ni ang. (w02 5/15)
Latvian[lv]
Par šiem un citiem jautājumiem tiks runāts nākamajā rakstā.
Malagasy[mg]
Hodinihina ao amin’ny lahatsoratra manaraka ireo fanontaniana ireo sy ny hafa koa.
Marshallese[mh]
Kajitõk kein im ko eierlok wõt naj etali ilo katakin tok juõn.
Malayalam[ml]
ഇവയും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു ചോദ്യങ്ങളും അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ പരിചിന്തിക്കപ്പെടും.
Mòoré[mos]
D na n vaeesa sʋgs-kãensã la a taab sẽn wõnd woto zãmsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ.
Marathi[mr]
या आणि यांसारख्या इतर प्रश्नांची पुढील लेखात चर्चा केली जाईल.
Maltese[mt]
Dawn il- mistoqsijiet u oħrajn li għandhom x’jaqsmu magħhom se jiġu kunsidrati fl- artiklu li jmiss.
Burmese[my]
ဤမေးခွန်းများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အခြားမေးခွန်းများကို နောက်ဆောင်းပါးတွင် သုံးသပ်ကြပါမည်။
Norwegian[nb]
Disse og lignende spørsmål blir drøftet i den neste artikkelen.
Nepali[ne]
यी तथा अन्य सम्बन्धित प्रश्नहरू अर्को लेखमा छलफल गरिनेछ।
Niuean[niu]
Ko e tau huhu nei mo e tau huhu kua tatai ki ai ka fakatutala ki ai he vala tala ka mui mai.
Dutch[nl]
Deze en daarmee verband houdende vragen zullen in het volgende artikel besproken worden.
Northern Sotho[nso]
Dipotšišo tše le tše dingwe tšeo di swanago le tšona di tla ahla-ahlwa sehlogong se se latelago.
Nyanja[ny]
M’nkhani yotsatirayi, tikambirana mafunso ameneŵa pamodzinso ndi ena.
Ossetic[os]
Ацы фарстытыл уыдзӕн нӕ ныхас иннӕ статьяйы.
Panjabi[pa]
ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Pangasinan[pag]
Saraya tan saray misiglaotan a tepet so konsideraen ed ontumbok ya artikulo.
Papiamento[pap]
Den e siguiente artíkulo nos lo trata e preguntanan aki i otro mas.
Pijin[pis]
Iumi bae lukluk long olketa kwestin hia and samfala moa long next article.
Pohnpeian[pon]
Nan artikel en mwuhr kitail pahn koasoiapene duwen peidek pwukat oh peidek teikan me kin pid oaralap wet.
Portuguese[pt]
Estas e outras perguntas relacionadas serão consideradas no próximo artigo.
Rundi[rn]
Ivyo bibazo hamwe n’ibindi bifitaniye isano birarimburwa mu kiganiro gikurikira.
Romanian[ro]
La aceste întrebări, precum şi la altele legate de ele vom putea găsi răspuns analizând articolul următor.
Russian[ru]
Эти и другие вопросы будут обсуждаться в следующей статье.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bibazo hamwe n’ibindi bifitanye isano na byo, bizasuzumwa mu gice gikurikira.
Sinhala[si]
මෙම ප්රශ්න හා මීට අදාළ වෙනත් ප්රශ්න ගැන ඊළඟ ලිපියේදී සලකා බලනු ඇත.
Slovak[sk]
Tieto a podobné otázky sa budú rozoberať v nasledujúcom článku.
Slovenian[sl]
Ti vprašanji ter podobna bomo pregledali v naslednjem članku.
Samoan[sm]
O nei fesili ma isi e fesootaʻi atu i ai o le a iloiloina i le mataupu o loo sosoo mai.
Shona[sn]
Mibvunzo iyi nemimwe yakafanana nayo ichakurukurwa munyaya inotevera.
Albanian[sq]
Këto dhe pyetje të tjera të lidhura me to do të shqyrtohen në artikullin vijues.
Serbian[sr]
Ova i slična pitanja osmotrićemo u sledećem članku.
Sranan Tongo[srn]
Wi sa luku den aksi disi èn sosrefi trawan di abi fu du nanga den na ini na artikel di e kon.
Southern Sotho[st]
Lipotso tsena le tse ling tse tšoanang le tsona li tla hlahlojoa sehloohong se latelang.
Swedish[sv]
Dessa och andra närbesläktade frågor kommer att behandlas i nästa artikel.
Swahili[sw]
Maswali hayo na mengine yanayohusiana nayo yatazungumziwa katika makala ifuatayo.
Congo Swahili[swc]
Maswali hayo na mengine yanayohusiana nayo yatazungumziwa katika makala ifuatayo.
Tamil[ta]
இவையும் இது சம்பந்தப்பட்ட கேள்விகளும் அடுத்த கட்டுரையில் கலந்தாராயப்படும்.
Telugu[te]
వీటితోపాటు వీటికి సంబంధించిన ఇతర ప్రశ్నలు దీని తర్వాతి ఆర్టికల్లో చర్చించబడతాయి.
Thai[th]
เรา จะ พิจารณา คํา ถาม ดัง กล่าว รวม ทั้ง คํา ถาม ที่ เกี่ยว ข้อง ใน บทความ ถัด ไป.
Tiv[tiv]
Se lu nengen sha mbampin mban man mbagenev ken ngeren wase u a ve la.
Tagalog[tl]
Ang mga ito at ang kaugnay na mga tanong ay isasaalang-alang sa susunod na artikulo.
Tetela[tll]
Wembola ɛsɔ ndo wembola ekina wokakatanyi lawɔ mbayotɔsɛdingola lo sawo diayela.
Tswana[tn]
Re tla sekaseka dipotso tseno le tse dingwe tse di tshwanang le tsone mo setlhogong se se latelang.
Tongan[to]
Ko e ongo fehu‘í ni mo e ngaahi fehu‘i felāve‘i mo iá ‘e lāulea ki ai ‘i he kupu hoko maí.
Tonga (Zambia)[toi]
Mibuzyo eeyi alimwi aimbi iikonzyenyi njiiyoobandikwa mucibalo citobela.
Tok Pisin[tpi]
Bai yumi skelim ol dispela askim long stori i kamap bihain long dispela.
Turkish[tr]
Bu ve ilgili sorular sonraki makalede ele alınacak.
Tsonga[ts]
Swivutiso leswi ni swin’wana leswi yelanaka na swona swi ta kambisisiwa exihlokweni lexi landzelaka.
Tatar[tt]
Бу һәм моңа охшаш сорауларны без чираттагы мәкаләдә карап чыгарбыз.
Tumbuka[tum]
Nkani yakurondezgapo yizamuzgora mafumbo agha na ghanyake ghakuyana na agha.
Tuvalu[tvl]
Ka mafau‵fau tatou ki fesili konei mo nisi fesili aka i te suā mataupu.
Twi[tw]
Yebesusuw eyi ne nsɛmmisa a ɛte saa ho wɔ asɛm a edi hɔ no mu.
Tahitian[ty]
E hi‘opoahia teie mau uiraa e te tahi atu â mai te reira i roto i te tumu parau i muri nei.
Ukrainian[uk]
Ті та інші запитання розглянемо в наступній статті.
Umbundu[umb]
Ocipama cikuãimo cika tambulula apulilo alo.
Urdu[ur]
اسی طرح کے سوالات پر اگلے مضمون میں غور کِیا جائیگا۔
Venda[ve]
Dzenedzi mbudziso na dzi fanaho nadzo dzi ḓo fhindulwa theroni i tevhelaho.
Vietnamese[vi]
Những câu hỏi này và những câu hỏi có liên quan sẽ được xem xét trong bài tới.
Waray (Philippines)[war]
Ini ngan an may kalabotan nga mga pakiana paghihisgotan ha masunod nga artikulo.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fehuʼi ʼaia pea mo ʼaē ʼe pipiki mai kiai ʼe tou vakaʼi anai ʼi te alatike ʼaē ka hoa mai.
Xhosa[xh]
Le mibuzo neminye iya kuphendulwa kwinqaku elilandelayo.
Yapese[yap]
Pi n’en ney nge boch e deer nib l’ag ngay e yira weliy ko bin migid e article.
Yoruba[yo]
Ìbéèrè wọ̀nyí àtàwọn mìíràn tó tan mọ́ ọn la óò gbé yẹ̀ wò nínú àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé e.
Chinese[zh]
下篇文章会探讨这些问题。
Zande[zne]
Agi asanahe re na agu akuraha du wa ha, i nika wisigoho rogo gu paparaha naye fuo gere.
Zulu[zu]
Le mibuzo neminye ehlobene nayo kuzoxoxwa ngayo esihlokweni esilandelayo.