Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съображение 12 от Директива 93/13/ЕИО(2) предвижда:
Czech[cs]
Dvanáctý bod odůvodnění směrnice 93/13/EHS(2) stanoví následující:
Greek[el]
Η δωδέκατη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ (2) έχει ως εξής:
Spanish[es]
El duodécimo considerando de la Directiva 93/13/CEE (2) tiene el siguiente tenor:
Estonian[et]
Direktiivi 93/13/EMÜ(2) põhjenduses 12 on märgitud:
Finnish[fi]
Direktiivin 93/13/ETY(2) johdanto-osan 12. perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
French[fr]
Le douzième considérant de la directive 93/13/CEE (2) énonce :
Croatian[hr]
U dvanaestoj uvodnoj izjavi Direktive 93/13/EEZ(2) navedeno je:
Hungarian[hu]
A 93/13/EGK irányelv(2) tizenkettedik preambulumbekezdése a következőképpen szól:
Italian[it]
Il dodicesimo considerando della direttiva 93/13/CEE (2) enuncia quanto segue:
Lithuanian[lt]
Direktyvos 93/13/EEB(2) tryliktoje konstatuojamojoje dalyje skelbiama:
Latvian[lv]
Direktīvas 93/13/EEK (2) divpadsmitajā apsvērumā ir paredzēts:
Dutch[nl]
De twaalfde overweging van richtlijn 93/13/EEG(2) luidt als volgt:
Polish[pl]
Motyw 12 dyrektywy 93/13/EWG(2) brzmi następująco:
Portuguese[pt]
O considerando 12 da Diretiva 93/13/CEE (2) estabelece:
Romanian[ro]
În al doisprezecelea considerent al Directivei 93/13/CEE(2) se precizează următoarele:
Slovenian[sl]
V dvanajsti uvodni izjavi Direktive 93/13/EGS(2) je navedeno: