Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информация и обучение на работници, потенциално изложени на йонизиращо лъчение от безстопанствени източници
Czech[cs]
Informování a výcvik pracovníků potenciálně vystavených záření z opuštěných zdrojů
Danish[da]
Oplysning og oplæring af arbejdstagere, der eventuelt kan blive udsat for ukontrollerede strålekilder
German[de]
Unterweisung und Fortbildung von Arbeitskräften, die einer potenziellen Exposition durch herrenlose Strahlenquellen ausgesetzt sind
Greek[el]
Ενημέρωση και κατάρτιση εργαζομένων ενδεχομένως εκτιθέμενων σε έκθετες πηγές
English[en]
Information and training of workers potentially exposed to orphan sources
Spanish[es]
Información y formación de trabajadores potencialmente expuestos a fuentes huérfanas
Estonian[et]
Omanikuta kiirgusallikaga kokku puutuda võivate töötajate teavitamine ja koolitamine
Finnish[fi]
Isännättömille lähteille mahdollisesti altistuville työntekijöille annettavat tiedot ja koulutus
French[fr]
Information et formation des travailleurs potentiellement exposés à des sources orphelines
Croatian[hr]
Informiranje i osposobljavanje radnika koji su potencijalno izloženi izvorima bez posjednika
Hungarian[hu]
A gazdátlan sugárforrásoknak potenciálisan kitett munkavállalók tájékoztatása és képzése
Italian[it]
Attività di informazione e formazione di lavoratori potenzialmente esposti a sorgenti orfane
Lithuanian[lt]
Darbuotojų, kurie gali patirti apšvitą dėl paliktųjų šaltinių ir radionuklidais užterštų objektų aptikimo, informavimas ir mokymas
Latvian[lv]
To darbinieku informēšana un apmācība, uz kuriem var iedarboties bezsaimnieka jonizējošā starojuma avoti
Maltese[mt]
Informazzjoni u taħriġ lill-ħaddiema li jistgħu jkunu esposti għal sorsi orfni
Dutch[nl]
Voorlichting en opleiding van werknemers die mogelijk aan weesbronnen worden blootgesteld
Polish[pl]
Informowanie i szkolenie pracowników potencjalnie narażonych na działanie źródeł niekontrolowanych
Portuguese[pt]
Informação e formação de trabalhadores potencialmente expostos a fontes órfãs
Romanian[ro]
Informarea și formarea lucrătorilor care pot fi expuși la surse orfane
Slovak[sk]
Informovanie a odborná príprava pracovníkov, ktorí by mohli byť ožiarení opustenými žiaričmi
Slovenian[sl]
Obveščanje in usposabljanje delavcev, ki so potencialno izpostavljeni virom neznanega izvora
Swedish[sv]
Spridning av information till och fortbildning av arbetstagare som kan utsättas för strålning från herrelösa källor