Besonderhede van voorbeeld: 7906427229717349891

Czech

Vím, že nahradit ji tak rychle se zdá bezcitné, ale ženy tady v azylovém domě, si hodně vytrpěly.

English

I know it seems cold, replacing her so quickly but the women at the shelter here, they've suffered enough.

Croatian

Znam da djeluje hladno, ali žene u utočištu su već dovoljno propatile.

Hungarian

Tudom, hogy szívtelennek tűnik az ilyen gyors lecserélése, de a nők a menedékhelyen már épp eleget szenvedtek.

Italian

So che sostituirla cosi'velocemente puo'sembrare insensibile da parte nostra, ma... le donne che sono qui al centro...

Dutch

Het lijkt gevoelloos, maar de vrouwen in het huis hebben al genoeg geleden.

Portuguese

Sei que parece um pouco frio, substitui-la tão cedo, mas as mulheres aqui no abrigo já sofreram que chegue.

Turkish

Onun yerini bu kadar çabuk doldurmak duygusuzca geliyor biliyorum ama buradaki kadınlar yeterince acı çekti zaten.