Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نرتجل و نتكيف مع الأوضاع.سيدي
Bulgarian[bg]
Ние импровизираме и се адаптираме, сър.
Bosnian[bs]
Mi stvaramo i adaptiramo, gospodine.
Danish[da]
Vi improviserer og tilpasser os, herre.
Greek[el]
Αυτοσχεδιάζουμε και προσαρμοζόμαστε, κύριε.
English[en]
We improvise and adapt, sir.
Spanish[es]
¡ Improvisamos y nos adaptamos, señor!
Estonian[et]
Me improviseerime ja kohandume, söör.
Finnish[fi]
Me improvisoimme ja venymme.
Hebrew[he]
אנחנו מאלתרים ומסתגלים, המפקד.
Croatian[hr]
Mi stvaramo i adaptiramo, gospodine.
Hungarian[hu]
Rögtönzünk és alkalmazkodunk, uram.
Italian[it]
Improvvisiamo e ci adattiamo, signore.
Dutch[nl]
Wij improviseren en passen aan, meneer.
Polish[pl]
Improwizujemy i adaptujemy się, sir.
Portuguese[pt]
Temos que nos adaptar, Sr.!
Albanian[sq]
Do improvizojmë përshtatje, zotëri.
Swedish[sv]
Vi improviserar och anpassar oss.
Turkish[tr]
Değişir ve uyum sağlarız efendim.
Chinese[zh]
我们 庄敬自强 , 处变不惊