Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er af fundamental vigtighed, at Kosovo tager aktiv del i de fortsatte CEFTA- forhandlinger, da denne aftale vil cementere landets frie adgang til de regionale markeder.
Greek[el]
Είναι κεφαλαιώδους σημασίας το Κοσσυφοπέδιο να αναλάβει ενεργό ρόλο στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις ΣΕΣΚΕ, δεδομένου ότι αυτή η συμφωνία θα παγιώσει την ελεύθερη πρόσβαση αυτής της επικράτειας σε περιφερειακές αγορές.
English[en]
It is of fundamental importance that Kosovo takes an active part in the ongoing CEFTA negotiations, as this agreement will cement the territory's free access to regional markets.
Spanish[es]
La participación activa de Kosovo en las negociaciones en curso sobre el ACELC es extremadamente importante, ya que tal acuerdo sentará las bases del libre acceso del territorio a los mercados regionales.
Estonian[et]
Kosovo aktiivne osalemine Kesk-Euroopa Vabakaubanduskokkuleppe läbirääkimistel on väga oluline, kuna kõnealune kokkulepe sillutab Kosovole teed vabale juurdepääsule piirkondlikele turgudele.
Finnish[fi]
On erityisen tärkeää, että Kosovo osallistuu aktiivisesti käynnissä oleviin vapaakauppasopimusneuvotteluihin, koska tällä sopimuksella vahvistetaan alueen vapaa pääsy alueellisille markkinoille.
French[fr]
Il est essentiel que le Kosovo participe activement aux négociations en cours dans le cadre de l'ALECE, sachant que cet accord cimentera le libre-accès du territoire aux marchés régionaux.
Hungarian[hu]
Alapvető fontosságú, hogy Koszovó aktívan részt vegyen a folyó CEFTA-tárgyalásokban, mivel ez a megállapodás fogja megszilárdítani a terület regionális piacokhoz való szabad hozzáférését.
Italian[it]
È estremamente importante che il Kosovo partecipi attivamente ai negoziati sul CEFTA attualmente in corso, poiché tale accordo ne rafforzerà l’accesso ai mercati regionali.
Lithuanian[lt]
Nepaprastai svarbu, kad Kosovas aktyviai dalyvautų artėjančiose CEFTA derybose, nes šis susitarimas sutvirtins teritorijos laisvos prieigos prie regioninių rinkų galimybę; · sumažinti regionines netarifines kliūtis.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi, lai Kosova aktīvi iesaistās notiekošajās CEFTA nolīguma pārrunās, jo šis nolīgums nostiprinās teritorijas brīvu piekļuvi reģionālajiem tirgiem.
Maltese[mt]
Huwa ta' importanza fundamentali li l-Kosovo jieħu sehem attiv fin-negozjati CEFTA li għaddejjin bħalissa, minħabba li din il-ftehima tissiġilla l-aċċess ħieles tat-territorju għas-swieq reġjonali.
Dutch[nl]
Het is van fundamenteel belang dat Kosovo actief deelneemt aan de lopende CEFTA-onderhandelingen, daar deze overeenkomst de vrije toegang van het gebied tot de regionale markten zal vastleggen.
Portuguese[pt]
É de extrema importância que o Kosovo tenha um papel activo nas negociações do CEFTA que estão em curso, visto que o referido Acordo contribuirá para cimentar o livre acesso do território aos mercados regionais.
Swedish[sv]
Det är av yttersta vikt att Kosovo aktivt deltar i de pågående Cefta-förhandlingarna, eftersom detta avtal kommer att befästa territoriets fria tillträde till regionala marknader.