Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento postup není sice obvyklý, řídili jsme se při tom nicméně pravidel.
Danish[da]
Denne procedure er usædvanlig, men vi har fulgt reglerne.
German[de]
Es ist zwar ein unübliches Verfahren, doch wir haben die Regeln befolgt.
English[en]
This procedure is an unusual one, but we have followed the rules.
Spanish[es]
Es un procedimiento inusual, pero se han respetado las normas.
Estonian[et]
Tegemist on ebatavalise korraga, kuid me järgisime kodukorda.
Finnish[fi]
Tämä on epätavallinen menettely, mutta olemme noudattaneet sääntöjä.
French[fr]
Cette procédure est inhabituelle, mais nous avons observé le règlement.
Hungarian[hu]
Ez az eljárás a szokásostól eltérő, de a szabályok szerint jártunk el.
Italian[it]
Si tratta di una procedura inusuale, ma abbiamo rispettato le regole.
Lithuanian[lt]
Ši procedūra nėra įprasta, tačiau laikėmės taisyklių.
Dutch[nl]
Deze procedure is niet gebruikelijk, maar wel volgens de regels.
Slovak[sk]
Tento postup je neobvyklý, ale dodržiavali sme pravidlá.
Slovenian[sl]
Ta postopek je nenavaden, vendar smo upoštevali pravila.
Swedish[sv]
Detta förfarande är ovanligt men vi måste följa reglerna.