Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når forældre opdrager børn i denne udviklingsfase, virker det ofte godt at ignorere den dårlige opførsel eller indføre nogle konsekvenser.
German[de]
Als Erziehungsmaßnahme eignet es sich für Kinder in dieser Entwicklungsphase meist gut, Fehlverhalten zu ignorieren oder Konsequenzen einzusetzen.
English[en]
When parents discipline children in this developmental stage, ignoring misbehavior or imposing consequences usually works well.
Spanish[es]
Cuando los padres imparten disciplina a los hijos en esta etapa del desarrollo, usualmente funciona bien el pasar por alto la mala conducta o imponer consecuencias.
Finnish[fi]
Vanhempien kurinpitona lapsilleen tässä kehitysvaiheessa toimii yleensä parhaiten se, ettei kiinnitä huomiota huonoon käytökseen tai huolehtii siitä, että sillä on seurauksensa.
French[fr]
Pour discipliner les enfants à cette période de leur développement, il est généralement efficace de ne pas prêter attention à la mauvaise conduite ou d’imposer des conséquences.
Italian[it]
Quando i genitori disciplinano i bambini in questa fase dello sviluppo, ignorare il cattivo comportamento o imporre delle conseguenze solitamente funziona bene.
Japanese[ja]
この段階で子供をしつけるとき,誤った行動に気づかないふりをしたり,行動の結果を経験させたりすることが効果的です。
Norwegian[nb]
Når foreldre disiplinerer sine barn på dette utviklingstrinnet, fungerer det ofte bra å ignorere dårlig oppførsel eller å gi konsekvenser.
Dutch[nl]
Ouders brengen hun kinderen in deze ontwikkelingsfase doorgaans het beste discipline bij door ongewenst gedrag te negeren of er consequenties aan te verbinden.
Portuguese[pt]
Quando os pais disciplinam os filhos nessa fase do desenvolvimento, ignorar o mau comportamento ou impor as devidas conseqüências em geral funcionam bem.
Samoan[sm]
Pe a aoaia e matua fanau i lenei laasaga o le tuputupu ae, o le le amanaiaina o amioga sese po o le faamamafaina atu o taunuuga e masani lava ona talafeagai.
Swedish[sv]
När föräldrar tillrättavisar barn i detta utvecklingsstadium är det oftast en god idé att ignorera dåligt uppförande eller att arbeta med konsekvenser.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku fakatonutonu ai ʻe he mātuʻá ʻa e fānaú ʻi he tuʻunga fakalakalaka ko ʻení, tukunoaʻi e ʻulungaanga koví pe fakahaaʻi e ngaahi nunuʻá ʻoku ʻaonga ange ia.