Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trhlina v trupu se jen zvětšuje.
Greek[el]
Η τρύπα στο πλοίο όλο και μεγαλώνει.
English[en]
That crack in the hull is only going to get wider.
Spanish[es]
Esa grieta en el casco, sólo va a agrandarse.
Dutch[nl]
Die barst in de wand zal alleen maar groter worden.
Polish[pl]
Dziura w kadłubie powiększa się.
Portuguese[pt]
Esta rachadura no casco só irá aumentar.
Slovak[sk]
Trhlina v trupe sa len zväčší.
Serbian[sr]
Naprslina na brodskom koritu se širi!
Turkish[tr]
Gövdedeki çatlak gittikçe büyüyor.