Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفجأة سوف تدور.. في الإتجاه المعاكس
Bulgarian[bg]
Изведнъж той ще се разтърси и ще започне да се върти в противоположната посока.
Catalan[ca]
I de sobte canviarà i començarà a girar en la direcció oposada.
Czech[cs]
A najednou se přepne a začne se točit opačným směrem.
Danish[da]
Og pludselig vil det skifte og starte med at dreje i den modsatte retning.
German[de]
Und plötzlich wird er sich umdrehen und anfangen sich in die andere Richtung zu drehen.
Greek[el]
Και ξαφνικά θα αλλάξει, και θα αρχίσει να γυρίζει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
English[en]
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.
French[fr]
Et soudainement il va basculer, et commencer à tourner dans la direction opposée.
Croatian[hr]
I odjednom će se okrenuti i početi vrtjeti u suprotnom smjeru.
Hungarian[hu]
És hirtelen átvált, és elkezd a másik irányba forogni.
Indonesian[id]
Dan tiba- tiba gerakan akan berbalik arah, berputar pada arah sebaliknya.
Italian[it]
E all'improvviso si capovolgerà e incomincerà a ruotare nella direzione opposta.
Dutch[nl]
En opeens begint hij de andere kant op te draaien.
Polish[pl]
I nagle on się odwróci, i zacznie kręcić w odwrotnym kierunku.
Portuguese[pt]
E subitamente irá inverter- se e começar a girar na direção oposta.
Russian[ru]
И внезапно направление вращения перекинется на противоположное.
Slovak[sk]
A zrazu sa otočí a začne sa točiť v protismere.
Albanian[sq]
Papritur do kthehet nga e kundërta dhe do filloj të rrotullohet në drejtim të kundërt.
Serbian[sr]
I odjednom će se okrenuti i početi da se okreće u suprotnom smeru.
Swedish[sv]
Plötsligt kommer den börja snurra åt andra hållet.
Thai[th]
ทันใดนั้นมันจะพลิกกลับ เริ่มหมุนไปอีกด้าน
Ukrainian[uk]
І раптом він - хлоп, і почне обертатись у протилежному напрямку.
Vietnamese[vi]
Và đột nhiên nó lật lại, và bắt đầu xoay theo chiều ngược lại.