Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأمر أكبر من الأفيون ، " فرانك "
Bulgarian[bg]
Било е повече от опиум, Франк.
Czech[cs]
Šlo o víc, Franku.
Danish[da]
Det var større end opium, Frank.
German[de]
Es war mehr als Opium, Frank.
Greek[el]
Ήταν παραπάνω απ'αυτό Φρανκ.
English[en]
It was bigger than opium, Frank.
Spanish[es]
Fue más que por el opio, Frank.
Estonian[et]
Mängus oli palju enamat.
Persian[fa]
موضوع مهمتر از تریاک بود " فرانک ".
Finnish[fi]
Syy oli isompi, Frank.
French[fr]
C'était plus que pour l'opium, Franck.
Hebrew[he]
הסיפור היה גדול יותר מהאופיום, פרנק.
Croatian[hr]
Nije samo zbog opijuma, Frenk.
Hungarian[hu]
Többről volt szó az ópiumnál, Frank.
Italian[it]
Non solo per l'oppio, Frank.
Norwegian[nb]
Større enn opium, Frank.
Dutch[nl]
Het was groter.
Polish[pl]
Chodziło o coś więcej, Frank.
Portuguese[pt]
Foi por muito mais que isso, Frank.
Romanian[ro]
Era ceva mai mare ca opiul, Frank.
Russian[ru]
Это было поважнее опиума, Фрэнк.
Slovenian[sl]
Ni šlo samo za opij, Frank.
Albanian[sq]
Ishte diçka më e thellë se opiumi, Frenk.
Serbian[sr]
Nije samo zbog opijuma, Frenk.
Swedish[sv]
Det var större än så.
Turkish[tr]
Sebep afyondan çok daha büyüktü Frank.
Vietnamese[vi]
Còn hơn cả thuốc phiện, Frank.
Chinese[zh]
远比 鸦片 重要 Frank