Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pocinje biti pikantno za feferon!
Czech[cs]
Je to příliš ostré, na to dát si pepř.
Greek[el]
Τα πράγματα γίνονται υπερβολικά πικάντικά για το πιπέρι.
English[en]
Things are getting too spicy for the pepper.
Spanish[es]
Las cosas se están poniendo demasiado picantes para la pimienta.
Hungarian[hu]
Kezd túl forró lenni a helyzet a paprikához.
Italian[it]
Si sta facendo piccante per il peperoncino.
Dutch[nl]
Het word hier te heet voor de peper.
Polish[pl]
Jest tak ostro, że pieprz się chowa.
Portuguese[pt]
As coisas estão ficando muito picantes para a pimenta.
Serbian[sr]
Počinje biti pikantno za feferon!
Turkish[tr]
İşler biber için fazla kızışıyor!