Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعتبـارا من الأن ، رسمـيا مساعدك في إضـراب.
Bulgarian[bg]
От този момент асистентът ти е в стачка.
English[en]
And as of right now, your assistant is officially on strike.
Spanish[es]
A partir de ahora mismo, tu asistente está oficialmente en huelga.
French[fr]
Et à partir de maintenant, ton assistant fait officiellement grève.
Hebrew[he]
ונכון עכשיו, שלך עוזר באופן רשמי על שביתה.
Croatian[hr]
I od sada, vaš asistent je zvanično u štrajku.
Hungarian[hu]
És mostantól kezdve az asszisztense, hivatalosan is sztrájkol.
Italian[it]
E, da questo momento, il suo assistente è ufficialmente in sciopero.
Portuguese[pt]
E, a partir de agora, estou, oficialmente, em greve.
Romanian[ro]
Începând din acest moment, asistentul tău e în grevă!
Russian[ru]
Считайте, что с данного момента ваш ассистент бастует.
Serbian[sr]
I od sada, vaš asistent je zvanično u štrajku.