Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( على الجانب الأخر كان لكل من ( فون رونشتد ) و ( روميل وجهتـى نـظـر متباينتين تجـاه كيـفيـة مـواجهـة الأجتيـاح
Bosnian[bs]
Preko La Manchea von Rundstedt i Rommel imali su podijeljeno gledište o suočavanju s invazijom.
Greek[el]
ο Φον Ρούνστεντ και ο Ρόμελ... διαφωνούσαν για την άμυνα κατά τις εισβολής.
English[en]
Across those waters, Von Rundstedt and Rommel had divided views on how to meet the invasion.
Finnish[fi]
Von Runstedt ja Rommel olivat eri mieltä siitä miten maihinnousuun piti vastata.
Croatian[hr]
Preko La Manchea von Rundstedt i Rommel imali su podijeljeno gledište o suočavanju s invazijom.
Hungarian[hu]
A víz túlpartján, Von Rundstedt és Rommel eltérő nézeteket vallott az invázió kezeléséről.
Dutch[nl]
Aan de overkant discussieerden Von Rundstedt en Rommel over hun strategie.
Portuguese[pt]
Para lá dessas mesmas águas, von Runstedt e Rommel divergiam na oposição à invasão.
Romanian[ro]
De cealaltă parte a aceloraşi ape von Runstedt şi Rommel aveau puncte de vedere diferite privind invazia.
Serbian[sr]
Preko ovih voda, fon Rundšted i Romel su imali različita gledišta o tome kako dočekati invaziju.
Swedish[sv]
På andra sidan vattnet var von Runstedt och Rommel oense om hur man skulle möta invasionen.
Turkish[tr]
Suyun öte tarafında Von Rundstedt ve Rommel saldırıyı nasıl karşılayacakları konusunda fikir farklılıklarına sahipti.
Chinese[zh]
在 那些 同样 海域 的 对面, 冯 · 伦德 施泰特 和 隆美尔 对 如何 应对 入侵 有 不同 的 看法