Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили за отоплителни, парогенериращи, готварски, охладителни, изсушаващи, вентилационни и Водоподаване и санитарни инсталации и Части за всички гореизброени стоки
Czech[cs]
Ventily pro přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a Přístroje pro rozvod vody a sanitární zařízení a Části veškerého výše uvedeného zboží
Danish[da]
Ventiler til apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og Apparater til vandledning samt sanitetsinstallationer og Dele til alle ovennævnte varer
German[de]
Ventile für Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen und Teile vorgenannter Waren
Greek[el]
Βαλβίδες για συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και Συσκευές διανομής ύδατος, καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής και Εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα
English[en]
Valves for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and Apparatus for water supply and sanitary purposes and Parts for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Válvulas para aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y Aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias y Piezas para todos los productos mencionados
Estonian[et]
Kütteseadmete, aurugeneraatorite, toiduainete kuumtöötlusseadmete, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooniseadmete ventiilid ja Veevärgiseadmed, samuti sanitaarseadmestik ja Osad kõigile eelpoolmainitud kaupadele
Finnish[fi]
Venttiilit seuraaviin: lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus- ja ilmastointilaitteet ja Vesijohto- sekä saniteettilaitteet ja Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Soupapes pour le chauffage, la production de vapeur, la cuisson, la réfrigération, le séchage, la ventilation et Appareils de distribution d'eau et installations sanitaires et Pièces pour tous les produits précités
Hungarian[hu]
Szelepek fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító, szellőztető- és Vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések és Az összes fent említett áruhoz való alkatrész
Italian[it]
Valvole di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essicazione e di ventilazione e Apparecchi di distribuzione d'acqua e impianti sanitari e Parti per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Vožtuvai šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo įrenginiams ir Vandentiekio įrenginiai bei sanitariniai įrenginiai ir Visų anksčiau nurodytų prekių dalys
Latvian[lv]
Vārsti apsildes, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas un Ūdensvadu ierīces, kā arī santehnikas iekārtas un Visu iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Valvoli għat-tagħmir tat-tisħin, li jiġġenera l-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni u Tagħmir għad-distribuzzjoni ta' l-ilma kif ukoll impjanti sanitarji u Partijiet għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Kleppen voor verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en Waterleidingstoestellen alsmede sanitaire installaties en Onderdelen voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Zawory do urządzeń grzewczych, produkujących parę, do gotowania, chłodzących, do suszenia, wentylacyjnych i Urządzenia do przewodzenia wody a także instalacje sanitarne i Częsci do wszystkich uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Válvulas para aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e Aparelhos de distribuição de água, bem como instalações sanitárias e Peças para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Supape pentru aparate de încălzit, de generare de aburi, de gătit, de răcit, de uscat, de ventilaţie şi De distribuire a apei si instalatii sanitare şi Componente pentru toate produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Ventily pre vykurovacie, naparovacie, variace, chladiace, sušiace, vetracie a Vodovodné prístroje, ako aj sanitárne zariadenia a Súčiastky pre všetky vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Ventili naprav za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje in Vodovodne naprave, kot tudi sanitarne instalacije in Deli vsega omenjenega blaga
Swedish[sv]
Ventiler för värme-, ångalstrings-, kok-, kyl-, tork-, fläktanordningar och Apparater för vattenförsörjning och sanitära ändamål och Delar till alla ovannämnda varor