Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الناس من يعتقد أنهم ليشبعوا تلك الإحتياجات عليهم تدمير العالم، ،و بعض الناس طريقهم لهذا أن ينشئوا، أن يبدعوا أن يحبوا شخص ما.
Czech[cs]
Někteří lidé si myslí, že způsob, jakým dosáhnout této potřeby je zničit svět, někteří něco postavit, něco vytvořit, někoho milovat.
German[de]
Manche Menschen meinen, die Welt zu zerstören ist der Weg, diese Bedürnisse zu erfüllen, für manche Menschen heißt es, etwas aufbauen, etwas schaffen, jemanden lieben.
Greek[el]
Κάποιοι πιστεύουν ότι ο τρόπος να καλύψουν αυτές τις ανάγκες είναι να καταστρέψουν τον κόσμο, για κάποιους είναι να χτίσουν κάτι, να δημιουργήσουν κάτι, να αγαπήσουν κάποιον.
English[en]
Some people think the way to get them is to destroy the world, some people, to build, create something, love someone.
Spanish[es]
Algunos piensan que el camino para llegar a esas necesidades es destruir el mundo, para otros es construir algo, crear algo, amar ha alguien.
French[fr]
Certains pensent que le moyen de satisfaire ces besoins est de détruire le monde, certains pensent qu’il faut construire quelque chose, créer quelque chose, aimer quelqu’un.
Hebrew[he]
חלק מהאנשים חושבים שהדרך להשיג את הצרכים האלו היא להרוס את העולם, אצל חלק מהאנשים זה לבנות משהו, ליצור משהו, לאהוב מישהו.
Croatian[hr]
Neki ljudi misle kako je način na koji se dolazi do tih potreba uništavanjem svijeta, neki ljudi grade nešto, stvaraju nešto, vole nekog.
Hungarian[hu]
Néhányan úgy gondolják, hogy úgy tudják kielégíteni azokat, hogy lerombolják a világot néhányan úgy, hogy építenek valamit, alkotnak valamit, szeretnek valakit.
Armenian[hy]
Որոշ մարդիկ կարծում են, որ այդ կարիքները բավարարելու համար պետք է ոչնչացնել աշխարհը, որոշ մարդիկ էլ՝ որ պետք է կառուցել ինչ-որ բան, ստեղծել ինչ-որ բան, սիրել ինչ-որ մեկին։
Italian[it]
Alcune persone pensano che il modo per soddisfare questi bisogni sia distruggere il mondo, per altre è costruire qualcosa, creare qualcosa, amare qualcuno.
Japanese[ja]
ニーズを満たす方法が 世界の破壊という人もいます 何かを作ることだという人 誰かを愛することだという人もいます
Georgian[ka]
ზოგიერთს სჯერა, რომ ამის მიღწევა შეიძლება მსოფლიოს განადგურებით ზოგიერთს შენებით, რაღაცის შექმნით, სიყვარულით.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێک خەڵک وابیردەکاتەوە کە بەدەست هێنانی ئەو پێویستیانە دەبێتە هۆی وێرانکردنی جیهان هەندێک خەڵک دەڵێن ئەوەیە کە شتێک بنیاد دەنێیت، شتێک دروست دەکەیت، کەسێکت خۆشدەوێت
Latvian[lv]
Daži domā, ka to sasniegšanai jāiznīcina pasaule, citi kaut ko ceļ, rada, mīl citus.
Macedonian[mk]
Некои луѓе мислат дека за да дојдат до тие потеби треба да го уништат светот, некои луѓе како да изградат нешто, да создадат нешто, да сакаат некого.
Norwegian[nb]
Enkelte mennesker tror det gjøres gjennom ødeleggelse, enkelte andre tror måten er å bygge noe, skape noe, elske noen.
Dutch[nl]
Sommigen denken dat je die behoeften vervult door de wereld te vernietigen, anderen door iets te bouwen, te creëren, door van iemand te houden.
Polish[pl]
Niektórzy myślą, że osiągną to poprzez zniszczenie świata, inni zaś, że przez zbudowanie czegoś, stworzenie, pokochania kogoś.
Portuguese[pt]
Há pessoas que pensam que a forma de as obter é destruir o mundo, ou construir, criar algo, amar alguém.
Romanian[ro]
Unii oameni cred trebuie distrugă lumea, alții să construiască ceva, să creeze ceva, să iubească pe cineva.
Russian[ru]
Кто-то думает, что чтобы удовлетворить эти потребности, нужно уничтожить мир, другие считают, что для этого нужно построить, создать что-то, подарить любовь.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia si myslia, že spôsob, akým dosiahnuť tieto potreby je zničiť svet, niektorí postaviť niečo, vytvoriť niečo, milovať niekoho.
Albanian[sq]
Disa njerëz mendojnë se për të plotësuar nevojat duhet shkatërruar botën, disa njerëz mendojnë se duhet ndërtuar diçka, krijuar diçka, dashuruar dikush.
Serbian[sr]
Neki ljudi misle da je način da dobijete te potrebe da uništite svet, neki ljudi grade nešto, stvaraju nešto, vole nekoga.
Thai[th]
บางคนเชื่อว่าจะบรรลุได้โดยการทําลายโลก บ้างก็โดยการสร้างบางอย่าง รักใครสักคน
Turkish[tr]
Bazıları için bu ihtiyaçları karşılamanın yolu dünyaya zarar vermek, bazıları için bir şey inşa etmek, bir şey yaratmak, birini sevmek.
Ukrainian[uk]
Дехто думає, що спосіб задовольнити потреби -- це зруйнувати світ, дехто -- збудувати щось, створити щось, полюбити когось.
Vietnamese[vi]
Vài người cho rằng cách họ đạt được những nhu cầu này là hủy diệt thế giới, ở vài người là xây dựng điều gì đó, tạo ra điều gì đó, yêu ai đó.