Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا يجب عليه أن يترك تلك المنشأة في حوزة رجل مثلي
English[en]
He wouldn't leave this business with someone like me.
Spanish[es]
Nunca dejaría la empresa a cargo de alguien como yo.
Finnish[fi]
Hän ei jättäisi firmaa sellaiselle kuin minä.
French[fr]
Il ne laisserait pas l'agence à quelqu'un comme moi.
Hungarian[hu]
Nem hagyná ezt a céget egy magamfajtára.
Italian[it]
Mai avrebbe lasciato la ditta ad uno come me!
Dutch[nl]
Hij zou niet weggaan en de zaak aan zo iemand als mij overlaten.
Polish[pl]
Nie zostawiłby tego interesu komuś takiemu, jak ja.
Portuguese[pt]
Ele não iria embora e deixaria a firma para mim.
Romanian[ro]
El n-ar lăsa această afacere cuiva ca mine.
Serbian[sr]
Ne bi umro i ostavio posao nekomu poput mene.
Turkish[tr]
Şirketi benim gibi birine bırakmazdı o.