Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kræver tid - der er ikke noget vidundermiddel.
German[de]
Diese Entwicklung braucht Zeit; ein Wundermittel gibt es nicht.
Greek[el]
Τέτοιες σχέσεις χρειάζονται χρόνο για να αναπτυχθούν. δεν υπάρχει μαγική λύση.
English[en]
This can only develop over time - there is no magic solution.
Finnish[fi]
Se voi kehittyä vain ajan myötä - mitään ihmeratkaisua ei ole.
French[fr]
Ces relations ont besoin de temps pour se développer - il n'y a pas de recette miracle.
Italian[it]
Non vi sono però soluzioni magiche, queste condizioni si potranno instaurare solo con il tempo.
Portuguese[pt]
Isto só pode ser desenvolvido com o tempo - não existe uma solução mágica.
Swedish[sv]
Bara så kan man hitta praktiska lösningar på problem.