Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и проучвания и свързаните с тях дизайнерски услуги във връзка с производство на торове, органични киселини и фурфуроли добити от технологична вода след хидротермално карбонизиране, но не чрез процес на трансформиране на биомаса в синтетичен газ чрез комбинирана автотермална пиролиза и високотемпературно опушване
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy ve vztahu k výrobě hnojiv pro půdu, organickým kyselinám a furalům získávaným z procesní vody vytvářené při hydrotermální karbonizaci, avšak nikoliv pomocí procesu pro přeměnu biomasy na syntézní plyn prostřednictvím kombinované autotermické pyrolýzy a vysokoteplotní karburace
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning og design i forbindelse hermed i forbindelse med produktion af gødningsmidler, organiske syrer og furfural af procesvand opstået ved hydrotermal karbonisering, dog ikke via metoder til omdannelse af biomasse til syntesegas via kombineret autoterm pyrolyse og forgasning ved høj temperatur
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen in Zusammenhang mit der Erzeugung von Dünger, organische Säuren und Furfurale gewonnen aus Prozesswasser angefallen bei der hydrothermalen Karbonisierung, jedoch nicht durch ein Verfahren zur Umwandlung von Biomasse in Synthesegas mittels kombinierter autothermer Pyrolyse und Hochtemperaturvergasung
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και ερευνητικές εργασίες και σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με την παραγωγή λιπασμάτων, οργανικών οξέων και φουρφουράλης παραγόμενων από νερό κατεργασίας που προκύπτει κατά την υδρόθερμη ανθράκωση, όχι όμως μέσω της μεθόδου για τη μετατροπή βιομάζας σε αέριο σύνθεσης μέσω συνδυασμένης αυτόθερμης πυρόλυσης και αεριοποίησης σε υψηλή θερμοκρασία
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto in connection with the production of manures, organic acids and furfurals extracted from process water accumulated during hydrothermal carbonisation and not via processes for converting biogas into synthesis gas by means of combined autothermal pyrolysis and high-temperature gasification
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos e investigaciones y los correspondientes servicios de diseño en relacion con la generación de abonos, ácidos orgánicos y furfurales obtenidos a partir de agua procesada que se presenta en la carbonización hidrotérmica, pero no mediante un procedimiento para la transformación de la biomasa en gas de síntesis mediante la combinación de pirólisis autotérmica y la gasificación de altas temperaturas
Estonian[et]
Teaduse ja tehnika teenused ning uurimis- ja arendustegevus hüdrotermilise karboniseerimise meetodil ja muu kui autotermilise pürolüüsi ja kõrgtemperatuurse gaasistamise abil biomassi sünteesgaasiks muundamise teel väetiste, orgaaniliste hapete ja furfuraalide tootmise
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, jotka liittyvät sellaisten lannoitteiden, orgaanisten happojen ja furfuraalien tuotantoon, jotka on valmistettu prosessivedestä, jota on kertynyt hydrotermisen karbonoimisen yhteydessä, paitsi menetelmän avulla, jota käytetään biomassan muuttamiseen synteesikaasuksi yhdistetyn autotermisen pyrolyysin ja korkealämpöisen kaasutuksen avulla
French[fr]
Services scientifiques et technologiques et recherches et services de conception s'y rapportant en rapport avec la production d'engrais, d'acides organiques et de furfurals extraits des eaux résiduelles de la carbonisation hydrothermale, toutefois pas par un procédé de transformation de biomasses en gaz de synthèse à l'aide d'une pyrolyse autothermique combinée à une gazéification à haute température
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák és erre vonatkozó tervezői szolgáltatások trágyák előállításával kapcsolatban, szerves savak és furfurál, amelyet olyan folyamatvízből nyernek, amely hidrotermál karbonizálásnál marad vissza, de nem olyan eljárással, amit biomassza szintézis gázzá alakításával, kombinált autoterm pirolízis és magas hőmérsékletű gázosítás és azután Fischer-Tropsch szintézis által végeznek
Italian[it]
Servizi e lavori di ricerca scientifici e tecnologici e relativi servizi di progettazione per la produzione di fertilizzanti, acidi organici e furfurolo ottenuti da acqua di processo risultante dalla carbonizzazione idrotermale, tuttavia non mediante un procedimento per la trasformazione di biomassa in gas di sintesi per mezzo di pirolisi combinata autotermica e gassificazione ad alta temperatura
Lithuanian[lt]
Moksliniai ir technologijų paslaugos ir tyrimai ir su tuo susijusios projektavimo paslaugos, susijusios su trąšų, organinių rūgščių ir furfuralio gamyba, kurie išgaunami iš procesinio vandens hidroterminės karbonizacijos procese, tačiau nekeičiant biomasės į sintezės dujas su kombinuota autotermine pirolize ir aukštos temperatūros karbiuracija
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un pētniecības darbi un ar tiem saistītie projektētāju pakalpojumi saistībā ar mēslojumu, organisko skābju un furfurola ražošanu, kas iegūti no ražošanas ūdeņiem, kas radušies hidrotermālās karbonizācijas rezultātā, bet neizmantojot metodi, kas paredzēta biomasas pārveidošanai sintēzes gāzē, izmantojot arī autotermisko pirolīzi un fumigāciju augstā temperatūrā
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u xogħlijiet ta' riċerka u servizzi ta' disinjar marbuta ma' fertilizzanti, aċidi organiċi u furfurali estratti minn ilma tal-proċess li nġabbru waqt il-karbonizzazzjoni idrotermali, iżda mhux permezz ta' proċess għall-konverżjoni ta' bijomassa f'gass sintesi permezz ta' tmermir awtotermiku u gasifikazzjoni b'temperatura għolja
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten en onderzoek en hierop betrekking hebbende ontwerpdiensten in verband met de productie van meststoffen, organische zuren en furfural, gewonnen uit industrieel water, ontstaan bij de hydrothermale carbonisering, echter niet via een proces voor omzetting van biomassa in synthesegas door middel van gecombineerde autotherme pyrolyse en vergassing bij hoge temperatuur
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne oraz prace badawcze i związane z nimi usługi projektanckie w związku z wytwarzaniem nawozu, kwasów organicznych i furfurali uzyskiwanych z wody procesowej wytrąconej w karbonizacji hydrotermalnej, ale nie w procesie przekształcania biomasy w gaz syntezowy za pomocą pirolizy autotermicznej połączonej z wysokotemperaturowym gazowaniem
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos e trabalhos de investigação e respectivos serviços de design relacionados com a produção de adubos, ácidos orgânicos e furfuróis extraídos de águas de processo produzidas durante a carbonização hidrotermal, não através de um processo para conversão de biomassa em gás de síntese através da combinação da pirólise autotérmica e da gaseificação a alta temperatura
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice şi lucrări de cercetare şi servicii de proiectare în legătură cu acestea în combinaţie cu obţinerea îngrăşămintelor, acizilor organici şi furfurolului obţinute prin apă tehnologică din urma carbonizării hidrotermale, totuşi nu prin procesul de transformare a biomasei în gaz de sinteză prin intermediul pirolizei autoterme combinate cu gazificare la temperatură ridicată
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a výskumné práce a príslušné dizajnérske služby v súvislosti s výrobou hnojiva, organických kyselín a furálov získaných z procesovej vody pripadajúcich pri hydrotermálnej karbonizácii, avšak nie prostredníctvom procesu na premenu biohmoty na syntézny plyn pomocou komninovanej autotermnej pyrolýzy a vysokoteplotného splynenia
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja, povezane s proizvodnjo gnojil, organskih kislin in furfurala, pridobljenih iz procesne vode iz hidrotermalne karbonizacije, vendar ne s postopkom za pretvorbo biomase v sintezni plin s pomočjo kombinirane avtotermične pirolize in visokotemperaturnega uplinjenja
Swedish[sv]
Vetenskaplig och tekniska tjänster och forskningsarbeten och tillhörande konstruktionstjänster i samband med framställning av gödning, organiska syror och furfuraler utvunna ur processvatten som har uppstått vid hydrotermal karbonisering, dock ej genom en metod för omvandling av biomassa till syntesgas genom kombinerad autotermisk pyrolys och högtemperaturförångning