Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σε στείλουν κατ'ευθείαν στον κόλπο ξέρεις... για να μιλήσεις στους ανθρώπους
English[en]
They should just ship you on over to the Gulf, you know, let you talk to people.
Spanish[es]
Deberían enviarte al Golfo para que hables con la gente.
French[fr]
On devrait te renvoyer dans le Golfe et te laisser parler aux gens.
Hebrew[he]
צריך לשלוח אותך למפרץ הפרסי, לתת לך לדבר עם אנשים.
Croatian[hr]
Trebali bi te izvoziti u Zaljev, znaš, dati ti da razgovaraš sa ljudima.
Hungarian[hu]
Elég lenne ha elvinnének titeket a Perzsa-öbölbe, és engedni, hogy beszéljetek az emberekkel.
Dutch[nl]
Jou zouden ze naar de Golf moeten sturen, en met mensen laten praten.
Polish[pl]
Powinni wysłać cię do Zatoki Perskiej i pozwolić porozmawiać z ludźmi.
Portuguese[pt]
Deveriam enviar-te para o Golfo, para falares com as pessoas.
Romanian[ro]
Ar trebui să te trimită în Golf, stii, să te lase să vorbesti cu oamenii.
Serbian[sr]
Trebalo bi da te transportuju u Zaliv, da te puste da pričaš s ljudima.
Swedish[sv]
Du borde prata med terrorister i Irak.
Turkish[tr]
Aslında seni Körfez'e göndermeleri lazım, orada insanlarla konuşursun.