Besonderhede van voorbeeld: 7907049693147824811

Bulgarian

Ако бях като теб, щях да счупя всяка кост от тялото си, да мина през тези отвори и да изляза навън като нов.

English

If i was you, i could break every bone in my body, slip through these air holes and walk out of here good as new.

Spanish

Si yo fuera tú podría romper cada hueso de mi cuerpo colarme entre la ventilación y caminar fuera de aquí tal como si nada.

Finnish

Jos olisin sinä, voisin rikkoa jokaisen luuni, pujahtaa läpi noista rei'istä - ja kävellä pois kuin ei mitään.

French

Si j'étais toi, je pourrais casser tous les os de mon corps, glisser dans ces ouvertures, sortir de là, comme si de rien n'était.

Italian

Se fossi in te, mi spezzerei ogni osso del corpo, mi infilerei in questi buchi per l'aria e me ne andrei di qui come nuovo.

Polish

Jeśli byłbym tobą, mógłbym złamać każdą kość w swoim ciele, prześliznąć się przez te otwory powietrza i wyjść stąd jak nowy

Portuguese

Se eu fosse você, quebraria cada osso do meu corpo, escaparia por um desses buracos... e sairia daqui novinho em folha.

Romanian

Dacă eram în locul tău, îmi rupeam toate oasele, alunecam prin aceste găuri de aer şi plecam de aici ca nou.

Serbian

Da sam ja ti, polomio bih svaku kost u telu, provukao se kroz ove rupe i odsetao odvde kao nov.