Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدق هذا أو لا تصدقه أنا و ( براندت ) كنا على رأس المحكمه
Bulgarian[bg]
Вярвате или не, с Бранд сме доста нависоко в двора.
Czech[cs]
Nebudeš tomu věřit, ale Brandt a já jsme byli u dánského dvora honorace.
Danish[da]
Brandt og mig har været oppe i toppen af det danske hof.
German[de]
Brandt und ich hatten am dänischen Hof ganz hohe Posten.
Greek[el]
Αν θέλεις το πιστεύεις, αλλά ο Μπραντ κι εγώ ήμασταν στα ψηλά κλιμάκια της Αυλής.
English[en]
Believe it or not, Brandt and I were at the very top of the Court.
Spanish[es]
Aunque no lo crea, Brandt y yo estábamos en lo más alto de la corte.
Estonian[et]
Uskuge või mitte, aga mina ja Brandt olime õukonnas kõrgel positsioonil.
Persian[fa]
باور کني يا نه, من و " برندت " از مقامات بالاي دربار بوديم
Finnish[fi]
Brandt ja minä olimme korkeassa asemassa Tanskan hovissa.
French[fr]
Croyez-le ou non, Brandt et moi étions à une époque au sommet de la cour.
Hebrew[he]
תאמין או לא, אבל ברנדט ואני היינו מבכירי אנשי החצר.
Hungarian[hu]
Hiszi vagy nem, Brandt és én az udvar legtetején voltunk.
Italian[it]
Che ci crediate o no, Brandt ed io eravamo al vertice della corte.
Korean[ko]
믿기 어렵겠지만 브란트와 난 왕실에서 꽤 끗발 있었다네
Norwegian[nb]
Tro det eller ei, men Brandt og jeg var høyt oppe i hoffet.
Dutch[nl]
Geloof het of niet, Brandt en ik hebben aan de top gestaan van het Deense Hof.
Polish[pl]
Wierzcie lub nie, Brandt i ja bylibyśmy przy samej wierchuszce dworu.
Portuguese[pt]
Acredite ou não, Brandt e eu estávamos nas posições mais altas da corte.
Romanian[ro]
Chiar dacă nu crezi, eu şi Brandt eram plasaţi destul de sus la Curte.
Slovenian[sl]
Verjemite, da sva bila z Brandtom v samem vrhu na dvoru.
Albanian[sq]
Në e beson apo jo, Branti dhe unë kemi qenë në majë fare në Oborr.
Serbian[sr]
Verovali ili ne, Brant i ja smo bili u samom vrhu na Dvoru.
Swedish[sv]
Det ser inte så ut, men Brandt och jag var uppe i toppen av danska hovet.
Turkish[tr]
İster inan ister inanma Brandt ve ben kurulun en yukarılarındaydık.