Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil igen gøre Kommissionen juridisk ansvarlig (betaling af skader, klager over dårlig forvaltning).
German[de]
In diesem Fall wiederum wäre die Kommission haftbar (Schadensersatzzahlungen, Forderungen aufgrund verfahrensrechtlicher Fehler).
Greek[el]
Αυτό με την σειρά του θα καθιστά νομικά υπεύθυνη την Επιτροπή (πληρωμή ζημιών, προσφυγές για κακή διαχείριση).
English[en]
This in turn would make the Commission legally liable (payment of damages, claims of maladministration).
Spanish[es]
Esto, a su vez, haría que la Comisión fuera legalmente responsable (pago de perjuicios, reclamaciones por mala administración).
Finnish[fi]
Tästä puolestaan seuraisi, että komissio olisi oikeudellisesti vastuuvelvollinen (vahingonkorvaukset, huonoa hallintoa koskevat valitukset).
Dutch[nl]
De Commissie is dan juridisch aansprakelijk (betaling van schadevergoeding, vorderingen vanwege wanbeheer).
Swedish[sv]
Detta skulle i sin tur göra kommissionen rättsligt ansvarig (för skadestånd och påståenden om administrativa missförhållanden).