Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg gav ’pastoren’ et eksemplar, idet jeg gerne ville have hans godkendelse.
German[de]
Ein Exemplar gab ich dem ,Reverend‘, um seine Zustimmung zu erhalten.
Greek[el]
Έδωσα ένα αντίτυπο στον ‘Εφημέριο’, ζητώντας την επιδοκιμασία του.
English[en]
I gave a copy to the ‘Reverend,’ seeking his approval.
Spanish[es]
Di un ejemplar al ‘Reverendo’ para obtener su aprobación.
Finnish[fi]
Annoin yhden kirjan ’pastorille’, ja pyysin hänen hyväksymystään sille.
French[fr]
J’en ai donné un au ‘Révérend’, espérant recevoir son accord.
Italian[it]
Ne diedi una copia al ‘reverendo’, volendo la sua approvazione.
Japanese[ja]
そして了承を得る目的で1冊を“尊師”に贈りました。
Norwegian[nb]
Jeg gav en av bøkene til pastoren for å få hans godkjennelse.
Dutch[nl]
Ik gaf de dominee een exemplaar ter goedkeuring.
Portuguese[pt]
Dei um exemplar ao ‘Reverendo’, procurando obter a aprovação dele.
Swedish[sv]
Jag gav ett exemplar till ’pastorn’ för att få hans godkännande.
Tagalog[tl]
Ibinigay ko ang isang kopya sa ‘Reberendo,’ hinihingi ang kaniyang pagsang-ayon.
Ukrainian[uk]
Я дала одну книжку ,преподобному’, щоб він ухвалив її для вжитку.
Chinese[zh]
我把一本送给‘牧师’,希望获得他的认可。