Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعترفت وزارة الطاقة الامريكية في عام 2007 أنه لو تم حصد طاقة الرياح بالكامل في 3 من الولايات ال50 فيمكنها أن تمد الامة كلّها بالطاقة.
Bosnian[bs]
Američko ministarstvo za energiju priznalo je 2007. godine da kada bi se u samo 3 od ukupno 50 američkih država iskorišćavala energija vetra, čitava nacija bi bila snabdevena strujom.
Czech[cs]
Ministerstvo energie USA v roce 2007 připustilo, že pokud by byla větrná energie naplno zachycována pouze ve 3 ze všech 50 států USA, mohla by napájet celou Ameriku.
Danish[da]
USA's energiministerium indrømmede i 2007, at hvis vinden blev fuldt udnyttet i kun tre af de 50 stater vil det forsyne hele nationen.
German[de]
Das US-Amt fà 1⁄4 r Energie rà ¤ umte 2007 ein, dass Wind, wenn er in nur 3 von den 50 amerikanischen Staaten vollstà ¤ ndig genutzt werden wà 1⁄4 rde, die gesamte Nation mit Strom versorgen kà ¶ nnte.
English[en]
The US department of energy admitted in 2007 that if wind was fully harvested in just three of Americas 50 states it could power the entire nation.
Spanish[es]
El departamento de energía norteamericano admitió en 2007 que si el viento se cosechara en su totalidad en sólo 3 de los 50 estados americanos generaría potencia para la nación entera.
Estonian[et]
2007 aastal USA energeetikaministeerium tunnistas, et kui tuule energiat kasutataks kasvõi kolmes osariigis viiekümnest võiks see varustada tervet riiki.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen energia - laitos myönsi vuonna 2007 että jos tuulienergiaa kerättäisiin täysin vain kolmessa Amerikan 50: stä osavaltiosta se voisi sähköistää koko valtion.
French[fr]
Le département de l'énergie étasunien déclara en 2007 que si le vent était entièrement exploité dans seulement 3 des 50 Etats américains, il pourrait alimenter la nation entière.
Hebrew[he]
מחלקת האנרגיה האמריקאית הודתה ב-2007 שאם רוח הייתה נרתמת במלואה רק בשלושה מ-50 המדינות של אמריקה היא הייתה יכולה לספק כוח לאומה כולה.
Croatian[hr]
Američko ministarstvo za energetiku je priznalo 2007, da kada bi se vetar potpuno iskoristio u samo 3 od 50 američkih država mogao bi da napaja celu državu.
Indonesian[id]
departemen energi AS mengakui pada 2007 bahwa jika angin dapat diambil secara penuh di 3 negara bagian saja dari 50 negara bagian AS itu dapat menyuplai energi di seluruh negara.
Italian[it]
Il dipartimento dell'energia statunitense ha ammesso nel 2007 che se il vento è raccolto in soli tre dei 50 stati americani può rifornire l'intera nazione.
Latvian[lv]
ASV Enerėįtikas departaments 2007. gadâ atzina, ja vįja enerėija tiktu pilnîbâ apgûta tikai trijos no ASV 50 đtatiem, tâ varįtu nodrođinât ar enerėiju visu valsti.
Macedonian[mk]
Американското Министерство за Енергија призна во 2007 година дека кога само 3 од вкупно 50 американски држави би искористувале енергија од ветар целата нација би била снабдена со струја.
Dutch[nl]
Het Amerikaanse departement van Energie gaf in 2007 toe, dat als wind volledig werd opgevangen in slechts 3 van de 50 Amerikaanse staten, het de hele natie zou kunnen voorzien van stroom.
Polish[pl]
Amerykański Departament Energii przyznał w roku 2007... że gdyby wiatr był zbierany w pełni tylko w 3 z 50 Stanów Ameryki to mógłby zasilić cały naród.
Portuguese[pt]
O Departamento de Energia dos EUA admitiu em 2007, que se o vento fosse totalmente aproveitado em só 3 dos 50 estados americanos, ele poderia gerar energia para o país inteiro.
Romanian[ro]
Departamentul de energie al SUA a admis in 2007 ca daca vântul ar fi folosit in intregime in doar trei din cele 50 de state ale SUA ar putea sa alimenteze intreaga natiune.
Russian[ru]
В 2007-ом году, департамент Соединённых Штатов Америки сообщил что если бы энергию ветра использовали хотя-бы в трёх из пятидесяти Американских штатов, то это бы позволило обеспечить энергией всё государство.
Slovak[sk]
Ministerstvo energie USA v roku 2007 pripustilo, že ak by bola veterná energia naplno zachytávaná iba v 3 zo všetkých 50 štátov USA, mohla by napájať celú Ameriku.
Slovenian[sl]
Ameriško ministrstvo za energijo je leta 2007 priznalo, da če bi izkoriščali vetrno energijo v samo 3 od 50 ameriških zveznih držav, bi lahko z energijo oskrbovali celotno prebivalstvo.
Serbian[sr]
Američko ministarstvo za energiju je priznalo 2007. godine da kada bi se u samo 3 od ukupno 50 država članica iskorišćavala energija vetra, čitava nacija bi bila snabdevena strujom.