Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، أين تحتفظ والدتكَ بالذبدة ؟
Bulgarian[bg]
Къде майка ти държи бисквитките?
Bosnian[bs]
Eh, sad, gdje tvoja mama drži Crisco?
Czech[cs]
Kde má tvoje máma sádlo?
Danish[da]
Hvor har din mor fedtstoffet?
German[de]
Wo hat deine Mom das Palmin-Fett?
Greek[el]
Πού έχει η μάνα σου τη Φυτίνη;
English[en]
Now, where does your mom keep the Crisco?
Spanish[es]
¿Dónde guarda tu madre el aceite?
French[fr]
Uh, ou est-ce que ta mère met le Crisco?
Hebrew[he]
עכשיו, איפה אמא שלך שומרת את השומן?
Croatian[hr]
Sad, gdje tvoja mama drži margarin?
Indonesian[id]
Eh, sekarang, di mana ibumu menaruh Crisco?
Italian[it]
Ah, dov'è che tiene la margarina, tua madre?
Norwegian[nb]
Nå, hvor har moren din cirscoene?
Polish[pl]
Gdzie twoja mama trzyma smalec?
Portuguese[pt]
Onde é que a tua mãe guarda o " Crisco "?
Romanian[ro]
Unde ţine mama ta Crisco-ul?
Russian[ru]
Так, а где у твоей мамы хранится маргарин?
Slovenian[sl]
Kje ima mama mast za pečenje?
Serbian[sr]
Gde tvoja majka drži mast?
Swedish[sv]
Uh, nu, var har din mamma margarinet?
Turkish[tr]
Annen yağları nereye koyuyor?
Ukrainian[uk]
а де твоя мама розрихлювач тримає?