Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
винени продукти за производство на спиртни напитки (eau-de-vie), дестилирани от вино с наименование за произход.
Czech[cs]
- vinařské produkty určené k výrobě vínovice s označením původu.
Danish[da]
- vinavlsprodukter til fremstilling af vinbrændevin med oprindelsesbetegnelse.
German[de]
- die Weinbauerzeugnisse, die zur Herstellung von Branntwein mit Ursprungsbezeichnung bestimmt sind.
Greek[el]
- τα γλεύκη που προορίζονται για την παραγωγή αποσταγμάτων οίνων ονομασίας προέλευσης.
English[en]
- wine products for the production of spirits distilled from wine with a designation of origin.
Spanish[es]
- los productos vitivinícolas destinados a la producción de aguardiente de vino con denominación de origen.
Estonian[et]
- veinist destilleeritava päritolunimetusega alkoholi tootmiseks ettenähtud veinitooteid.
Finnish[fi]
- alkuperämerkinnällä varustetun tislatun alkoholijuoman tuotantoon tarkoitetut viinituotteet.
French[fr]
- les produits vitivinicoles destinés à la production d'eau-de-vie de vins à appellation d'origine.
Hungarian[hu]
- eredetmegjelöléssel ellátott borból párolt szeszes italok előállításához használt borászati termékeket.
Italian[it]
- i prodotti vitivinicoli destinati alla produzione di acquaviti di vino a denominazione di origine.
Lithuanian[lt]
- vyno produktai, skirti spirito, distiliuojamo iš kilmės vietos nuorodą turinčio vyno, gamybai.
Latvian[lv]
- vīna produkti, kas paredzēti spirtu ražošanai, destilējot vīnus ar izcelsmes vietas norādi.
Maltese[mt]
- prodotti ta’ l-inbid għall-produzzjoni ta’ spirti distillati mill-inbid b’denominazzjoni ta’ oriġini.
Dutch[nl]
- de wijnbouwproducten die bestemd zijn voor de productie van eau-de-vie van wijn met oorsprongsbenaming.
Polish[pl]
- produkty winiarskie do produkcji napojów spirytusowych destylowanych z wina z oznaczeniem pochodzenia.
Portuguese[pt]
- os produtos vitivinícolas destinados à produção de aguardente de vinho com denominação de origem.
Romanian[ro]
produse vitivinicole destinate producerii rachiului de vin cu denumire de origine.
Slovak[sk]
- vinárske produkty na výrobu liehovín destilovaných z vína s označením pôvodu.
Slovenian[sl]
- proizvode iz grozdja in vina za proizvodnjo žganja, destiliranega iz vina z označbo porekla.
Swedish[sv]
- produkter som är avsedda att användas för framställning av vinsprit med ursprungsbeteckning.