Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С кожена гарнитура кутии, кутии и кутийки (доколкото са включени в клас 18)
Czech[cs]
Kožené krabice, bedny a skříňky (zařazené do třídy 18)
Danish[da]
Skrin, æsker og små kasser med læder (indeholdt i klasse 18)
German[de]
Mit Leder ausgestattete Schatullen, Schachteln und Kästchen (soweit in Klasse 18 enthalten)
Greek[el]
Κοσμηματοθήκες, θήκες και κουτάκια επενδεδυμένα με δέρμα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 18)
English[en]
Leather-fitted caskets, cases and boxes (included in class 18)
Spanish[es]
Estuches, cajas y cajitas equipados con cuero (comprendidos en la clase 18)
Estonian[et]
Nahaga kaetud laekad, karbid ja kastikesed (mis kuuluvad klassi 18)
Finnish[fi]
Nahkaa sisältävät lippaat, kotelot ja pienet arkut (luokassa 18)
French[fr]
Coffrets, boîtes et étuis garnis de cuir (compris dans la classe 18)
Hungarian[hu]
Bőrrel bevont skatulyák, dobozok és dobozkák (amennyiben a 18. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Scrignetti, scatole e cassettini (compresi nella classe 18)
Lithuanian[lt]
Odomis dengtos skrynutės, dėklai ir dėžutės (priskirtos 18 klasei)
Latvian[lv]
Ar ādu apdarītas lādītes, kastes un kastītes (kas iekļautas 18. klasē)
Maltese[mt]
Kaxxetti għal oġġetti prezzjużi, kaxxi u kaxxetti magħmula bil-ġilda (inklużi fil-Klassi 18)
Dutch[nl]
Met leder uitgeruste bijouteriekistjes, doosjes en kastjes (voor zover begrepen in klasse 18)
Polish[pl]
Wyłożone skórą szkatułki, pudełka i pudełeczka (o ile zostały ujęte w klasie 18)
Portuguese[pt]
Caixas, estojos e caixinhas guarnecidos com couro (incluídos na classe 18)
Romanian[ro]
Cufere, cutii şi lădiţe prevăzute cu piele (în măsura în care sunt incluse în clasa 18)
Slovak[sk]
S kožou vybavené škatuľky, škatule a skrinky (doteraz zahrnuté do triedy 18)
Slovenian[sl]
Šatulje, škatle in skrinjice, opremljene z usnjem (ki so vključene v razred 18)
Swedish[sv]
Med läder utrustade schatull, fodral och askar (ingående i klass 18)