Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената причина, поради която аз подписах с Рейна е за да мога да се върна в кънтри средите, и това не се случва.
Czech[cs]
Jediný důvod, proč jsem se upsala Rayně, byl, abych si zase naklonila country, a to se neděje.
Greek[el]
Ο λόγος που υπέγραψα με την Ρέινα είναι για να μπω ξανά στο προσκήνιο, και δεν συμβαίνει.
English[en]
The only reason why I signed with Rayna is so that I could get back into country's good graces, and that is not happening.
Spanish[es]
La única razón por la que firmé con Rayna fue para poder volver a tener buena relación con el country, y no está pasando.
French[fr]
J'ai signé avec Rayna pour être bien vue par la musique country, et ça ne vient pas.
Croatian[hr]
Potpisala sam za Raynu samo zato da se vratim u milost country scene, a ništa od toga.
Hungarian[hu]
Azért szerződtem le Raynával, hogy visszakerüljek a country kegyeibe, és nem ez történik.
Italian[it]
L'unico motivo per cui ho firmato con Rayna e'per rientrare nelle grazie del mondo country, ma non sta succedendo.
Dutch[nl]
Ik ben met Rayna in zee gegaan, zodat country me weer zou accepteren, maar dat gebeurt niet.
Polish[pl]
Przeszłam to Rayny tylko po to, żeby mi to pomogło wrócić do łask. A tak się nie dzieje.
Portuguese[pt]
Só assinei com a Rayna para poder entrar nas graças do country, e isso não está acontecendo.
Romanian[ro]
Singurul motiv pentru care am semnat cu Rayna, a fost pentru că vroiam să reintru în graţiile celor din muzica country, iar asta nu se întâmplă.
Serbian[sr]
Potpisala sam za Raynu samo zato da se vratim u milost country scene, a ništa od toga.