Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше вече да сте я получили.
Bosnian[bs]
Vec je trebalo da ga primite.
Danish[da]
Du bør allerede have modtaget den.
Greek[el]
Έπρεπε να την έχετε λάβει ήδη.
English[en]
You should've received it already.
Spanish[es]
Ya tiene que haberla recibido.
Estonian[et]
Te peaksite olema selle juba kätte saanud.
Finnish[fi]
Teidän olisi pitänyt saada se.
Hebrew[he]
כבר היית צריכה לקבל אותה.
Croatian[hr]
Već je trebalo da ga primite.
Hungarian[hu]
Mostanra már meg kellett volna kapniuk.
Italian[it]
Dovrebbe averlo gia'ricevuto.
Dutch[nl]
Dat moet u al gehad hebben.
Polish[pl]
Już go powinniście mieć.
Portuguese[pt]
Já a devia ter recebido.
Romanian[ro]
Trebuia să-l fi primit deja.
Russian[ru]
Вы уже должны были его получить.
Slovenian[sl]
Morali bi ga že dobiti.
Serbian[sr]
Već ste ga trebali primiti.
Swedish[sv]
Ni borde redan ha fått den.
Turkish[tr]
Çoktan elinize geçmiş olmalıydı.