Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلن تتوتر, صحيح ؟
Bosnian[bs]
Otkiselit ceš se?
Greek[el]
Θα τα ξεπάρεις, έτσι;
English[en]
You'll de-sour, right?
Spanish[es]
Te des-amargaras, ¿verdad?
Finnish[fi]
Yritän saada maun palautumaan.
Hebrew[he]
המרירות תעזוב אותך, נכון?
Croatian[hr]
Otkiselit ces se?
Dutch[nl]
Dan ontzuur je, oké?
Portuguese[pt]
Você vai se " desazedar ", certo?
Romanian[ro]
Te vei dez-acri, nu?
Russian[ru]
Убери из себя всю кислятину.
Swedish[sv]
Då avsurnar du väl?
Turkish[tr]
Düzeleceksin, tamam mı?