Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всеки лиценз за добив може да включва един или повече блокове или част от блок(ове).
Czech[cs]
Každá licence na těžbu může zahrnovat jeden či více bloků nebo část bloku či bloků.
Danish[da]
Hver enkelt oliekoncession kan omfatte en eller flere blokke eller dele af blokke.
German[de]
Produktionslizenzen können einen oder mehrere Blöcke oder Teile von Blöcken umfassen.
Greek[el]
Κάθε άδεια παραγωγής μπορεί να περιλαμβάνει μία ή περισσότερες ενότητες ή ένα ή περισσότερα τμήματα ενοτήτων.
English[en]
Each production license may comprise one or more blocks or part of block(s).
Spanish[es]
Cada licencia de producción puede incluir uno o varios bloques o parte de un bloque o bloques.
Estonian[et]
Iga tootmislitsents võib hõlmata üht või mitut välja või välja osa.
Finnish[fi]
Jokainen tuotantolupa voi kattaa yhden tai useamman lohkon tai lohkon/lohkojen osan.
French[fr]
Chaque licence d’extraction peut englober un ou plusieurs bloc(s) ou une ou plusieurs partie(s) de blocs.
Croatian[hr]
Svaka dozvola za proizvodnju može obuhvaćati najmanje jedan sektor ili dio sektora.
Hungarian[hu]
Minden egyes kitermelési engedély egy vagy több tömbre vagy tömbszelvény(ek)re vonatkozhat.
Italian[it]
Ogni autorizzazione alla produzione può comprendere uno o più blocchi o parti di blocchi.
Lithuanian[lt]
Kiekviename gavybos leidime gali būti nurodytas vienas arba daugiau blokų ar jų dalių.
Latvian[lv]
Katra ieguves licence var aptvert vienu vai vairākus blokus vai bloka(-u) daļas.
Maltese[mt]
Kull liċenzja għall-produzzjoni tista’ tikkonsisti fi blokka, jew parti minn blokka/blokok, waħda jew iktar.
Dutch[nl]
Elke winningsvergunning kan één of meerdere blokken of delen van blokken omvatten.
Polish[pl]
Każda koncesja wydobywcza może obejmować jeden blok lub większą ich liczbę lub też części jednego bloku lub kilku bloków.
Portuguese[pt]
Cada licença de produção pode incluir um ou mais blocos ou uma ou mais partes de blocos.
Romanian[ro]
Fiecare licență de extracție poate cuprinde unul sau mai multe sectoare ori părți ale unui sector (ale unor sectoare).
Slovak[sk]
Každá licencia na ťažbu môže obsahovať jeden alebo viac blokov alebo časť bloku, resp. blokov.
Slovenian[sl]
Vsako dovoljenje za izkoriščanje lahko zajema enega ali več blokov ali delov blokov.
Swedish[sv]
Varje koncession får omfatta ett eller flera block eller delar av block.