Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед, кафе, напитки съдържащи кафе, какао, какаови напитки, какаови продукти, шоколад, шоколадови напитки и изделия, аромати с вкус на кафе, какао и шоколад, зърнени храни приготвени за лична консумация, продукти от зърнени храни, многолистово тесто, тестени изделия, мюсли, пирожки с месо, пържена царевица, торти, пудинги, бонбони, сладки, сладкарски изделия, пудинги, сладки бисквити, тесто за сладкиши, сухари, подправки, сосове за овкусяване
Czech[cs]
Zmrzlina, káva, kávové nápoje, kakao, kakaové nápoje, výrobky z kakaa, čokoláda, čokoládové nápoje a výrobky, příchuti kávovinové, kakaové a čokoládové, obilniny připravené pro osobní konzumaci, výrobky z obilnin, Listové těsto, těstoviny, muesli, masové pirožky, pražená kukuřice, dorty, pudinky, bonbóny, cukroví, cukrovinky, pudinky, sušenky, sladké pečivo, suchary, koření, omáčky k ochucení
Danish[da]
Is, kaffe, drikke på basis af kaffe, kakao, drikke på basis af kakao, kakaoprodukter, chokolade, drikke og produkter på basis af chokolade, smagsstoffer med kaffe-, kakao- og chokoladesmag, korn som næringsmiddel til mennesker, kornpræparater, butterdej, pastavarer, mysli, piroger med kød, ristet majs, tærter (kager), buddinger, bolsjer, sukkervarer, konfekturevarer, buddinger, maltkiks, konditorivarer, tvebakker, krydderier, krydrede saucer
German[de]
Speiseeis/Eiscreme, Kaffee, Kaffeegetränke, Kakao, Kakaogetränke, Kakaoerzeugnisse, Schokolade, Schokoladengetränke und Schokoladenerzeugnisse, Kaffeearomen, Kakao-Aromen und Schokolade-Aromen, Getreide (aufbereitet für den menschlichen Verzehr), Getreidepräparate, Blätterteig, Teigwaren, Müsli, Fleischpasteten, Mais (geröstet), Torten, Pudding, Bonbons, Zuckerwaren, Süßwaren, Pudding, Kekse, Biskuits, Zwieback, Gewürze, Soßen (Würzen)
Greek[el]
Παγωτά, καφές, ροφήματα με βάση τον καφέ, κακάο, ροφήματα με βάση το κακάο, προϊόντα από κακάο, σοκολάτα, ροφήματα και προϊόντα με βάση τη σοκολάτα, αρωματικές ύλες από καφέ, κακάο και σοκολάτα, δημητριακά παρασκευασμένα για ατομική κατανάλωση, προϊόντα από δημητριακά, φύλλα ζύμης, ζυμαρικά, μούσλι, κρεατόπιτες, ποπκόρν, τούρτες, πουτίγκες, καραμέλες, ζαχαρωτά, είδη ζαχαροπλαστικής, πουτίγκες, μπισκότα, γλυκά, φρυγανιές, μπαχαρικά, σάλτσες (καρυκεύματα)
English[en]
Ices, coffee, coffee-based beverages, cocoa, cocoa beverages, cocoa products, chocolate, chocolate beverages and products, coffee, cocoa and chocolate flavourings, cereals for human consumption, preparations made from cereals, pastry, pasta, muesli, meat pies, popcorn, tarts, puddings, sweets, sugar confectionery, confectionery, puddings, biscuits, pastries, rusks, seasoning, sauces (condiments)
Spanish[es]
Helados, café, bebidas a base de café, cacao, bebidas a base de cacao, productos de cacao, chocolate, bebidas productos de chocolate, con sabor a café, caco y chocolate, cereales preparados para el consumo humano, preparaciones hechas de cereales, pasas de hojaldre, pastas alimenticias, muesli, patés de carne, maíz tostada, tartas, pudings, caramelos, pastas de té, golosinas, pudings, galletas, bollería dulce, biscotes, especias, salsas para condimentar
Estonian[et]
Jäätis, kohv, kohvijoogid, kakao, kakaojoogid, kakaotooted, šokolaad, šokolaadijoogid ja -tooted, kohvi-, kakao- ja šokolaadimaitselised maitselisandid, inimtoiduks mõeldud teraviljad, teraviljatooted, lehttainas, makaronid, müsli, lihapirukad, röstitud mais, tordid, pudingid, kompvekid, maiustused, kondiitritooted, pudingid, küpsised, küpsised, kuivikud, maitseained, kastmed
Finnish[fi]
Jäätelö, kahvi, kahvipohjaiset juomat, kaakao, kaakaopohjaiset juomat, kaakaotuotteet, suklaamakeiset, suklaa, suklaapohjaiset juomat ja tuotteet, kahvia, kaakaota ja suklaata korvaavat makuaineet, viljatuotteet ihmisravinnoksi, viljavalmisteet, lehtitaikina, pasta, mysli, lihapiirakat, paahdetut maissinjyvät, kakut, vanukkaat, makeiset, karamellit, makeiset ja leivonnaiset, vanukkaat, keksit, leivonnaiset, korput, mausteet, maustekastikkeet
French[fr]
Glace, café, boissons à base de café, cacao, boissons à base de cacao, produits de cacao, chocolat, boissons et produits chocolatés, goûts de café, de cacao et de chocolat, céréales préparées à des fins de consommation personnelles, produits à base de céréales, pâtes à base de farine, pâtes, muesli, pâtes fourrées à la viande, maïs grillé, tartes, puddings, bonbons, sucreries, confiseries, puddings, gâteaux secs, pâtisserie sucrée, biscottes, épices, sauces d'assaisonnement
Hungarian[hu]
Fagylalt, kávé, kávé alapú italok, kakaó, kakaó alapú italok, kakaós termékek, csokoládé, csokoládé alapú termékek és készítmények, kávéízesítők, kakaó és csokoládéízesítők, személyes fogyasztásra készített gabonatermékek, gabonakészítmények, süteménytészta (pép, formázható), tésztafélék, müzlik, húspástétomok, kukorica, sült, lepények (gyümölcsös), pudingok, bonbonok (cukorkák), cukorkaáruk, cukorkaáruk, pudingok, malátás kekszek, aprósütemények, piskóták, fűszerek, ízesítő öntetek
Italian[it]
Gelato, caffè, bevande a base di caffè, cacao, bevande a base di cacao, prodotti di cacao, cioccolato, bevande e prodotti di cioccolato, gusti al caffè, al cacao e al cioccolato, cereali preparati per l'alimentazione dell'uomo, prodotti a base di cereali, pasta sfoglia, paste alimentari, muesli, tortini di carne, granturco tostato, torte, budini, caramelle, dolciumi, confetteria, budini, biscotti, dolci, pane biscottato, spezie, salse come condimento
Lithuanian[lt]
Ledai, kava, kavos gėrimai, kakava, kakavos gėrimai, kakavos gaminiai, šokoladas, šokolado gėrimai ir gaminiai, kavos, kakavos ir šokolado pagardai, žmonių maistui pritaikyti javų grūdai, grūdų produktai, tešla, makaronai, javainiai, pyragaičiai su mėsa, skrudinti kukurūzai, tortai, pudingai, saldainiai, cukriniai konditerijos gaminiai, konditerijos gaminiai, pudingai, sausainiai, saldūs sausainiai, džiūvėsiai, prieskoniai, padažai
Latvian[lv]
Saldējums, kafija, kafijas dzērieni, kakao, kakao dzērieni, kakao produkti, šokolāde, šokolādes dzērieni un produkti, kafijas aizstājējvielas, kakao un šokolādes garšas, graudaugi personīgam patēriņam, graudaugu izstrādājumi, kārtainā mīkla, makaroni, musli, gaļas pīrāgi, grauzdēta kukurūza, tortes, pudiņi, konfektes, konditorejas izstrādājumi, saldumi, pudiņi, cepumi, konditorejas izstrādājumi, sausiņi, garšvielas, garšvielu mērces
Maltese[mt]
Ġelati, kafè, xorb tal-kafè, kawkaw, xorb tal-kawkaw, prodotti tal-kawkaw, ċikkulata, xorb u prodotti taċ-ċikkulata, kafè, addittivi bit-togħma tal-kafè u taċ-ċikkulata, ċereali mħejjija għall-konsum, prodotti taċ-ċereali, għaġina, għaġin, mjusli, damplings bil-mili tal-laħam, popkorn, pasti, pudini, zokkor-kandju, ħelu, ħlewwiet, blancmange, spanġ (kejk), ħobż ħelu, prodotti li jqarmċu, ħwawar, zlazi bit-togħma
Dutch[nl]
IJs, koffie, dranken op basis van koffie, cacao, dranken op basis van cacao, cacaoproducten, chocolade, dranken en producten op basis van chocolade, koffiearomaten, cacaoaromaten en chocoladearomaten, voor persoonlijke consumptie voorbereide granen, graanproducten, bladerdeeg, pasta's, muesli, vleespasteien, geroosterde maïs, taarten, puddings, snoepgoed, cake, suikerbakkerswaren, puddings, kaakjes, zoet gebak, beschuit, specerijen, sauzen als smaakstoffen
Polish[pl]
Lody, kawa, napoje kawowe, kakao, napoje kakaowe, wyroby z kakao, czekolada, napoje i wyroby czekoladowe, kawowe, kakaowe i czekoladowe dodatki smakowe, zboża przygotowane do konsumpcji, artykuły zbożowe, ciasto francuskie, makarony, muesli, pierożki z mięsem, kukurydza prażona, torty, puddingi, cukierki, słodycze, wyroby cukiernicze, budynie, biszkopty, słodkie pieczywo, suchary, przyprawy, sosy do smaku
Portuguese[pt]
Gelados comestíveis, café, bebidas à base de café, cacau, bebidas à base de cacau, produtos de cacau, chocolate, bebidas e produtos à base de chocolate, aromas à base de sucedâneos do café, cacau e chocolate, cereais preparados para consumo pessoal, produtos à base de cereais, massa folhada, massas alimentícias, muesli, pastéis de carne, milho torrado, bolos, pudins, rebuçados, guloseimas, confeitaria, pudins, biscoitos, pastelaria, tostas, especiarias, molhos (condimentos)
Romanian[ro]
Inghetata, cafea, bauturi din cafea, cacao, bauturi cu cacao, produse din cacao, ciocolata, bauturi si produse din ciocolata, arome de cafea, cacao si ciocolata, cereale pregatite pentru consum propriu, produse din cereale, aluaturi frantuzesti, musli, pateuri cu carne, floricele, torturi, budinci, bomboane, dulciuri, zaharicale, budinci, napolitane, produse de patiserie, pesmeti, condimente, sosuri
Slovak[sk]
Zmrzlina, káva, kávové nápoje, kakao, kakaové nápoje, kakaové prípravky, čokoláda, čokoládové nápoje a výrobky, kávovinové, kakaové a čokoládové príchute, obilniny pripravené na osobnú konzumáciu, výrobky z cereálií, pečivo, potravinové cestoviny, cereálne tyčinky, mäsové pirôžky, kukurica, pečená, ovocné koláče, pudingy, čokolády, sladkosti, cukrovinky, pudingy, sušienky, sucháre, keksy, biskvity, lístkové cesto, sucháre, koreniny, omáčky na ochutenie
Slovenian[sl]
Sladoled, kava, kavne pijače, kakav, kakavne pijače, kakavni izdelki, čokolada, čokoladni napitki in izdelki, kavne, kakavne in čokoladne arome, žitarice za osebno porabo, izdelki iz žitaric, listnato testo, testenine, muesli, mesne paštete, pražena koruza, torte, pudingi, bonboni, pecivo, slaščice, pudingi, keksi, sladko pecivo, prepečenec, začimbe, začimbne omake
Swedish[sv]
Glass, kaffe, kaffedrycker, kakao, kakaodrycker, kakaoprodukter, choklad, chokladdrycker och -produkter, kaffe-, kakao- och chokladersättningssmaker, spannmål tillagad för personlig konsumtion, spannmålsprodukter, konditorivaror, pasta, müsli, köttpajer, popcorn, mördegstårtor, puddingar, karameller, smågodis, godsaker, puddingar, kex, konditorivaror, skorpor, kryddor, såser till smaksättning