Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اقدر ان اواجه لويس
Bulgarian[bg]
Няма да събера смелост, да се изправя пред Лоис.
Czech[cs]
Nikdy nebudu schopný podívat se Lois do očí.
Greek[el]
Δεν θα καταφέρω ποτέ να αντιμετωπίσω τη Λόις.
English[en]
I'll never be able to face Lois.
Spanish[es]
No soy capaz de decírselo a Lois.
Estonian[et]
Ma ei saa enam kunagi Loisele silma vaadata.
Finnish[fi]
En voi kohdata Loisia.
French[fr]
J'ai peur d'affronter Loïs!
Hebrew[he]
אני לעולם לא אוכל להתמודד עם לויס.
Croatian[hr]
Neću se moći suočiti s Lois.
Hungarian[hu]
Nem merek majd Lois szemébe se nézni.
Dutch[nl]
Ik ga dat nooit tegen Lois durven zeggen.
Polish[pl]
Nie spojrzę Lois w twarz!
Portuguese[pt]
Nunca poderei encarar a Lois.
Romanian[ro]
Nu voi putea face fata cu Lois.
Russian[ru]
Как теперь Лоис в глаза глядеть.
Slovenian[sl]
Ne morem pred Lois.
Serbian[sr]
Neću se moći suočiti s Lois.
Swedish[sv]
Jag kommer aldrig att kunna jämföra mig med Lois.
Turkish[tr]
Lois'ün yüzüne bakamam artık.