Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даша е причината за мисията ви в Грузия.
Greek[el]
Ο Ντάσα είναι ο λόγος για την αποστολή σας στη Γεωργία.
English[en]
Dasha is the reason we had your operation in the Republic of Georgia in the first place.
Spanish[es]
Dasha es el motivo de este operativo en la República de Georgia.
French[fr]
Dasha est la première raison de cette opération en République de Georgie.
Hebrew[he]
דשה זו הסיבה שעשינו את המבצע שלך ברפובליקה הגרוזינית מלחתחילה.
Croatian[hr]
Daša je i bio cilj vašega zadatka u Gruziji.
Hungarian[hu]
Dasa volt a fő ok, amiért elindítottuk a Grúz operációt.
Italian[it]
Dasha e'la ragione per la quale abbiamo disposto la sua operazione nella repubblica della Georgia, la prima volta.
Polish[pl]
Dasha jest właśnie tym człowiekiem, dla którego wysłaliśmy operację do Gruzji.
Portuguese[pt]
O Dasha é a razão pela qual tivemos a vossa operação na República da Geórgia em primeiro lugar.
Romanian[ro]
Dasha e motivul pentru care avem misiunea în republica georgia în primul rând.
Slovenian[sl]
Dasha je vzrok operacije v Gruziji.
Turkish[tr]
Gürcistan Demokratik Cumhuriyetine operasyon yapmamızın en önemli sebebi Dasha'ydı.