Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er endnu mere vigtigt at finde en løsning nu, især fordi både Indien og Pakistan er atommagter.
German[de]
Jetzt ist es um so wichtiger, daß wir eine Lösung finden, insbesondere da sowohl Indien als auch Pakistan Nuklearmächte sind.
Greek[el]
Τώρα είναι ακόμη σημαντικότερο να βρούμε μια λύση, ιδίως από τη στιγμή που τόσο η Ινδία όσο και το Πακιστάν είναι πυρηνικές δυνάμεις.
English[en]
It is even more important now that we find a solution, especially as both India and Pakistan are nuclear powers.
Spanish[es]
Ahora es incluso más importante que encontremos una solución, sobre todo porque India y Pakistán son potencias nucleares.
Finnish[fi]
Nyt on vielä tärkeämpää löytää ratkaisu, koska sekä Intia että Pakistan ovat ydinasevaltioita.
French[fr]
La nécessité de trouver une solution s'impose aujourd'hui plus que jamais, surtout si l'on songe que l'Inde et le Pakistan sont tous deux des puissances nucléaires.
Italian[it]
Adesso che India e Pakistan sono divenute potenze nucleari, è ancora più importante trovare una soluzione.
Dutch[nl]
Vandaag is het nog belangrijker dat we een oplossing bereiken, want zowel India als Pakistan is een kernmogendheid.
Portuguese[pt]
Actualmente, é ainda mais importante que encontremos uma solução, especialmente porque ambos os países, a Índia e o Paquistão, são potências nucleares.
Swedish[sv]
Det är till och med ännu viktigare nu att vi hittar en lösning, särskilt eftersom både Indien och Pakistan är kärnvapenmakter.