Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Alternativní text (text, který popisuje obrázek) zvyšuje přístupnost pro lidi, kteří obrázky na webech nevidí, jako jsou například uživatelé čteček obrazovky nebo lidé s pomalým připojením.
Danish[da]
Alternativ tekst (dvs. tekst, der beskriver et billede) forbedrer tilgængeligheden for brugere, der ikke kan se billeder på websider, bl.a. brugere med skærmlæsere eller forbindelser med lav båndbredde.
German[de]
Alternativtext (Text, der ein Bild beschreibt) verbessert die Zugänglichkeit für Personen, die Bilder auf Webseiten nicht sehen können, darunter Nutzer, die Screenreader verwenden oder Verbindungen mit geringer Bandbreite haben.
English[en]
Alt text (text that describes an image) improves accessibility for people who can't see images on web pages, including users who use screen readers or have low-bandwidth connections.
Spanish[es]
El texto alternativo (es decir, el texto que describe las imágenes) mejora la accesibilidad porque ayuda a las personas que no pueden ver imágenes en las páginas web, como los usuarios que emplean lectores de pantalla o los que tienen conexiones con poco ancho de banda.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoinen eli kuvaileva teksti parantaa esteettömyyttä, jos käyttäjä ei voi nähdä kuvia verkkosivulla käyttämänsä näytönlukijan tai hitaan nettiyhteyden takia.
French[fr]
Le texte alt (texte décrivant une image) améliore l'accessibilité pour les personnes qui ne peuvent pas voir les images sur les pages Web, notamment lorsqu'elles utilisent des lecteurs d'écran ou lorsque leur connexion est lente.
Hebrew[he]
טקסט חלופי (טקסט המתאר את התמונה) משפר את הגישה לתמונה לאנשים שאינם יכולים לראות תמונות בדפי האינטרנט, ובכלל זה משתמשים שברשותם קוראי מסך או המשתמשים בחיבור בעל פס צר.
Hindi[hi]
वैकल्पिक टेक्स्ट (जो टेक्स्ट इमेज के बारे में जानकारी देता है) से उन लोगों को बेहतर अनुभव मिलता है जो वेब पेज पर इमेज नहीं देख पाते. इनमें इस्तेमाल करने वाले ऐसे लाेग भी शामिल हैं जो स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करते हैं या जिनका इंटरनेट कनेक्शन धीमा है.
Hungarian[hu]
Az alternatív (a képet leíró) szöveg javítja a hozzáférhetőséget azon felhasználók számára, akik nem látják a weboldalak képeit (például képernyőolvasót használnak, vagy alacsony sávszélességű kapcsolattal rendelkeznek).
Indonesian[id]
Teks alt (teks yang menjelaskan gambar) meningkatkan aksesibilitas untuk orang yang tidak dapat melihat gambar di halaman, termasuk pengguna yang menggunakan pembaca layar atau koneksi bandwidth yang rendah.
Japanese[ja]
代替テキスト(画像について説明するテキスト)は、スクリーン リーダーを使用するユーザーや、低帯域幅のネットワークを使用しているユーザーなど、ウェブページの画像を確認できないユーザー向けの補助機能として役立ちます。
Korean[ko]
이미지를 설명하는 대체 텍스트는 스크린 리더를 사용하는 사용자나 저대역폭 연결을 사용하는 사용자 등 웹페이지의 이미지를 볼 수 없는 사용자의 접근성을 개선합니다.
Dutch[nl]
Alt-tekst (tekst die een afbeelding beschrijft) verbetert de toegankelijkheid voor mensen die geen afbeeldingen op webpagina's kunnen zien, inclusief gebruikers die schermlezers gebruiken of verbindingen met een lage bandbreedte hebben.
Portuguese[pt]
O texto alternativo, aquele que descreve uma imagem, melhora a acessibilidade para pessoas que não conseguem ver imagens em páginas da Web, incluindo usuários que utilizam leitores de tela ou têm conexões com baixa largura de banda.
Russian[ru]
Замещающий текст в атрибутах alt делает контент доступным для пользователей, которые не видят изображения на страницах (например, потому что используют программы для чтения с экрана или из-за медленного подключения к Интернету).
Vietnamese[vi]
Văn bản thay thế (văn bản mô tả hình ảnh) cải thiện khả năng truy cập cho những người không xem được hình ảnh trên trang web, bao gồm cả những người sử dụng trình đọc màn hình hoặc có kết nối băng thông thấp.
Chinese[zh]
替代文本是一段描述图片的文本,可协助看不到网页中图片的用户(包括使用屏幕阅读器或网络连接带宽偏低的用户)了解图片内容。