Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čištění vzduchu, apretace textilu, zpracování textilu, aktivace vláken, textilu a struktur, antioxidační nebo antikorozní fyzikálně-chemické ochranné operace nebo zpracování nekovových kompozitních materiálů
Danish[da]
Luftrensning, appretering af tekstiler, tekstilbehandling, aktivering af fibre, tekstiler og teksturer, fysisk-kemiske procedurer eller behandlinger til beskyttelse mod iltning eller mod rustning af ikke-metalliske kompositmaterialer
German[de]
Luftreinigung, Appretierung von Textilien, Behandlung von Textilien, Aktivierung (Behandlung) von Fasern, Textilien und Texturen, physikalisch-chemische Maßnahmen oder Behandlungen zum Schutz vor Oxidation oder vor Korrosion von nicht metallischen Verbundwerkstoffen
Greek[el]
Υπηρεσίες καθαρισμού του αέρα, φινίρισμα υφαντικών υλών, κατεργασία υφασμάτων, ενεργοποίηση ινών, υφασμάτων και υφών, φυσικοχημικές ενέργειες ή διεργασίες που αποβλέπουν στην αντισκωριακή ή αντιδιαβρωτική προστασία μη μεταλλικών σύνθετων υλικών
English[en]
Air purification, applying finishes to textiles, treatment of textiles, activation of fibres, textiles and textures, physico-chemical operations or treatments for protecting non-metallic composite materials from oxidation and corrosion
Spanish[es]
Servicios de purificación del aire, de apresto de tejidos, de tratamiento de tejidos, de activación de fibras, de tejidos y de texturas, operaciones o tratamientos físico-químicos de protección antioxidación o anticorrosión de materiales compuestos que no sean metálicos
Estonian[et]
Õhu puhastamise, tekstiilide apreteerimise, tekstiilide töötlemise, tekstiili- ja tekstuurikiudude aktiveerimise teenused, mittemetalliliste liitmaterjalide oksüdeerimis- või korrosioonitõrjeoperatsioonid või füüsikalis-keemiline kaitsetöötlemine
Finnish[fi]
Ilmanpuhdistus-, tekstiilien viimeistely-, tekstiilien käsittely-, kuitujen, tekstiilien ja kudosten aktivointipalvelut, muiden kuin metallista tehtyjen komposiittimateriaalien hapelta tai korroosiolta suojaavat fysikaalis-kemialliset toimenpiteet tai käsittely
French[fr]
Services de purification de l'air, d'apprêtage de textiles, de traitement de textiles, d'activation de fibres, de textiles et de textures, opérations ou traitements physico-chimiques de protection anti-oxydation ou anticorrosion des matériaux composites non métalliques
Hungarian[hu]
Légtisztítás, textilkikészítés, textilkezelés, rostok, textilek és textúrák aktiválása, nem fémes kompozit anyagok oxidációgátló vagy korróziógátló fizikai-vegyi védőműveletei vagy -kezelése
Italian[it]
Purificazione dell'aria, apprettatura di tessili, trattamento di tessili, attivazione di fibre, di tessili e di tessuti, operazioni o trattamenti fisico-chimici di protezione antiossidante o anticorrosione di materiali compositi non metallici
Lithuanian[lt]
Oro valymo, tekstilės apdailos, tekstilės apdorojimo paslaugos, pluošto, tekstilės ir struktūros sustiprinimo paslaugos, nuo oksidacijos ir korozijos apsaugančios fizinės-cheminės operacijos ir apdirbimas sudedamosioms nemetalinėms medžiagoms
Latvian[lv]
Gaisa attīrīšana, auduma apretēšana, auduma apstrāde, šķiedru, audumu un tekstūru aktivēšana, tādu savienotu materiālu fiziski ķīmiska apstrāde pret oksidēšanos vai koroziju, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Servizzi ta' tindif ta' l-arja, ta' kisi ta' tessuti, ta' trattament ta' tessuti, ta' attivazzjoni ta' fibri, ta' tessuti u ta' drappijiet, attivitajiet jew trattamenti fiżiko-kimiċi għall-protezzjoni anti-ossidazzjoni jew anti-korrużjoni tal-materjali komposti mhux tal-metall
Dutch[nl]
Luchtzuivering, appretering van textiel, behandeling van textiel, activering van weefsels, textiel en texturen, fysiochemische verrichtingen of behandelingen voor roestwerende bescherming van samengestelde materialen, niet van metaal
Polish[pl]
Usługi w zakresie oczyszczania powietrza, apreturowania tekstyliów, obróbki tekstyliów, aktywacji włókien, tekstyliów i tekstur, operacje lub obróbka fizyczno-termiczna w zakresie ochrony przed utlenianiem lub antykorozyjnej materiałów kompozytowych niemetalowych
Portuguese[pt]
Serviços de purificação do ar, de preparação de têxteis, de tratamento de têxteis, de activação de fibras, de têxteis e de texturas, operações ou tratamentos físico-químicos de protecção anti-oxidação ou anticorrosão dos materiais compósitos não metálicos
Slovak[sk]
Služby v oblasti čistenia vzduchu, služby v oblasti apretácie textilných materiálov, úpravy textilných materiálov, regenerácie vláken, textilných materiálov a textúr, fyzikálno-chemické operácie a úpravy na ochranu proti oxidácii alebo korodovaniu nekovových kompozitných materiálov
Slovenian[sl]
Storitve čiščenja zraka, apretiranja tekstilnih materialov, obdelave tekstilnih materialov, aktivacije vlaken, tekstilnih materialov in tekstur, fizikalno kemične operacije ali obdelave za protioksidacijsko ali protikorozijsko zaščito nekovinskih sestavljenih materialov
Swedish[sv]
Luftrening, appretering av textilier, behandling av textilier, aktivering av fibrer, textilier och texturer, fysikalisk-kemiska operationer eller behandlingar för skydd mot oxidering eller korrosion av icke-metalliska kompositmaterial