Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I USA har Det Hvides Hus's Office of Management and Budget befoejelse til at stoppe lovgivningsproceduren og kraeve, at der foretages en costbenefitanalyse.
German[de]
In den USA kann das Office of Management and Budget des Weißen Hauses ein Gesetzesvorhaben stoppen und eine Kosten-Nutzen-Analyse verlangen.
Greek[el]
Στις ΗΠΑ, το Γραφείο Διαχείρισης και Προϋπολογισμού του Λευκού Οίκου έχει την εξουσία να παρεμβαίνει στη νομοθετική διαδικασία και να εμμένει για τη διεξαγωγή ανάλυσης κόστους-οφέλους.
English[en]
In the US, the Office of Management and Budget of the White House has the authority to stop legislation and to insist that a cost-benefit analysis be made.
Spanish[es]
En Estados Unidos, la Oficina de Gestión del Presupuesto de la Casa Blanca está facultada para suspender la legislación e insistir en que se realice un análisis de rentabilidad.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa Valkoisen talon hallinto- ja budjettitoimistolla on oikeus pysäyttää lainsäädäntöehdotuksen eteneminen ja vaatia kustannustehokkuusanalyysin tekemistä.
French[fr]
Aux États-Unis, l'Office of Management and Budget de la Maison Blanche a le pouvoir de bloquer tout projet de loi et d'exiger une analyse coût-avantage.
Italian[it]
Negli USA, l'Office of Management and Budget ha l'autorità di bloccare la legislazione e di insistere che venga fatta un'analisi costi/ricavi.
Dutch[nl]
In de VS kan het Office of Management and Budget van het Witte Huis wetgeving tegenhouden en een kosten-batenanalyse eisen.
Portuguese[pt]
Nos EUA, o Office of Management and Budget da Casa Branca tem autoridade para bloquear legislação e pedir uma análise prévia de custo-benefício.
Swedish[sv]
I USA har Vita husets Office of Management and Budget befogenhet att stoppa lagstiftning och kräva en kostnads-nyttoanalys.