Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм чувал за толкова много торнадота преди.
Bosnian[bs]
Nisam jos cuo za ovoliki broj tornada.
Czech[cs]
Nikdy jsem neslyšel že by bylo tolik tornád.
Danish[da]
Det er mange tornadoer.
Greek[el]
Δεν έχω ακούσει άλλη φορά, για τόσους... πολλούς ανεμοστρόβιλους..
English[en]
I've never heard of this many tornadoes before.
Estonian[et]
Ma pole nii mitmest tornaadost kuulnud.
Persian[fa]
قبلاً هيچ وقت نشنيده بودم انقدر گردباد داشته باشيم.
Hebrew[he]
מעולם לא שמעתי על מכת סופות כזו בעבר.
Croatian[hr]
Nisam čuo za ovoliko puno tornada ranije.
Hungarian[hu]
Sose volt egyszerre ennyi tornádó.
Italian[it]
È la prima volta che vedo così tanti tornado.
Korean[ko]
전에는 이렇게 많은 토네이도가 있는지 몰랐어요
Norwegian[nb]
Så mange tornadoer er uvanlig.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit van zoveel tornado's gehoord.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie słyszałem, o takiej ilości tornad.
Portuguese[pt]
Nunca tinha visto tantos tornados assim.
Romanian[ro]
Nu am mai auzit de atâtea tornade până acum.
Russian[ru]
Не знал, что бывает так много торнадо.
Slovak[sk]
Ešte nikdy som nepočul o tak veľa tornádach.
Slovenian[sl]
Prvič slišim za toliko tornadov.
Albanian[sq]
Nuk kam parë kurrë më parë kaq shumë tornado.
Serbian[sr]
Nisam čuo za ovoliko puno tornada ranije.
Swedish[sv]
Den här mängden tornador är makalös.
Turkish[tr]
Hiç bu kadar çok hortum çıktığını duymadım.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng nghe về lốc xoáy lặp thế này bao giờ.