Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det viste sig at de gjorde langt mindre ved hjemmearbejdet end de af deres skolekammerater der fik gode karakterer
German[de]
Doch man hat festgestellt, daß sie in Wirklichkeit weit weniger Hausaufgaben machten als die leistungsstarken Schüler.
Greek[el]
Ωστόσο ανακαλύφθηκε ότι στην πραγματικότητα έκαναν πολύ λιγότερη εργασία στο σπίτι απ’ ό,τι αυτοί που είχαν υψηλές αποδόσεις
English[en]
Yet it was discovered that they actually did far less homework than high achievers did
French[fr]
Cependant, les faits prouvent qu’ils passent beaucoup moins de temps à leurs devoirs que ceux qui ont de meilleures notes.
Italian[it]
Ma si scoprì che in effetti facevano molto meno compiti a casa di quelli che riuscivano benissimo
Japanese[ja]
ところが,その生徒たちの学習の習慣を調べてみたところ,その生徒たちが家で行なう勉強の量は,成績の良いクラスメートよりもはるかに少ないことが分かった
Korean[ko]
그러나 그들은 사실상 성적이 좋은 학생들보다 숙제를 훨씬 덜 하였음이 드러났다
Norwegian[nb]
Men det viste seg at de egentlig gjorde mye mindre lekser enn dem som fikk gode karakterer
Portuguese[pt]
Todavia, descobriu-se que, em realidade, eles faziam muito menos deveres de casa do que os de alto desempenho.
Russian[ru]
Но обнаружилось, что на самом деле они занимались дома гораздо меньше, чем их хорошо успевающие соученики.
Slovenian[sl]
Toda v resnici so naredili veliko manj domače naloge, kot njihovi uspešnejši sošolci
Tagalog[tl]
Gayumpaman natuklasan na kakaunti ngang gawaing-bahay ang kanilang ginawa kaysa roon sa ginawa ng may matataas na marka
Chinese[zh]
但研究者发现他们所做的家课其实比成绩优良的学生少得多