Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع أقترح أن نسويها خارج المحكمة
Czech[cs]
Jsem spíš pro mimosoudní vyrovnání.
English[en]
Actually, I suggest you settle out of court.
Spanish[es]
La verdad, yo sugiero que lo resolváis en un tribunal.
French[fr]
Je recommande un arrangement à l'amiable.
Italian[it]
A dire il vero, vi suggerisco di trovare un accordo.
Polish[pl]
Proponuję załatwić to poza sądem.
Portuguese[pt]
Sugiro que fique fora do tribunal.
Romanian[ro]
De fapt, iţi recomand sa stai în afara curţii.
Russian[ru]
Вообще-то, я бы предложила решить все вне суда.
Turkish[tr]
Aslında uzlaşsanız daha iyi olur.