Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(виж подробности в приложение П.3)
Czech[cs]
Osobní vůz s oddílem pro jídelnu, bufet nebo bar (sériové písmeno použité jako dodatek)
Danish[da]
Personvogn med spisevogn, catering- eller barafsnit (litra, der anvendes som supplement)
German[de]
Personenwagen mit Speisewagen-, Buffet- oder Barabteil (Serienbuchstabe zusätzlich verwendet)
Greek[el]
Άμαξα με όχημα εστιατόριο, διαμέρισμα μπουφέ ή μπαρ (χρησιμοποιείται επιπλέον αλφαβητικός χαρακτήρας σειράς)
English[en]
Coach with dining-car, buffet or bar compartment (serial-letter used in addition)
Spanish[es]
Coche con compartimento restaurante, buffet o bar (letra de orden usada de forma adicional)
Estonian[et]
Restoranvaguni, puhveti või baariga rööbasbuss (seeriatähte kasutatakse täiendavalt)
Finnish[fi]
Vaunu, jossa on ravintola, kahvila tai baari (lisänä käytettävä kirjaintunnus)
French[fr]
Voiture avec compartiment restaurant, buffet ou bar (lettre de série utilisée en supplément)
Hungarian[hu]
Személykocsi étteremmel, büfével vagy bárral (a betűjelet kiegészítő jelleggel használják)
Italian[it]
Carrozza con ristorante, buffet o bar (lettera di serie additiva)
Lithuanian[lt]
Keleivinis vagonas restoranas su bufetu arba baru (papildomai vartojamos serijos raidės)
Latvian[lv]
Pasažieru vagons ar restorānvagonu, bufetes vai bāra nodalījumu (sērijas burtu izmanto papildus)
Maltese[mt]
Vagun b’vettura tal-ikel, ristorant jew kumpartiment ta’ bar (ittra progressiva użata wkoll)
Dutch[nl]
Rijtuig met restaurant, buffet of bar (met aanvullende serieletter)
Polish[pl]
Wagon osobowy z wagonem restauracyjnym, bufetem lub przedziałem barowym (dodatkowo używana litera oznaczenia serii).
Portuguese[pt]
Carruagem com restaurante, bufete ou compartimento de bar (letra de série utilizada complementarmente)
Romanian[ro]
[semnificația acestor cifre se definește de către statele membre și eventual prin acorduri bilaterale sau multilaterale]
Slovak[sk]
Osobný vozeň s jedálnym, bufetovým alebo barovým oddelením (sériové písmeno sa používa ako dodatok)
Slovenian[sl]
Potniški vagon z jedilnim vagonom, bifejem ali barom (serijska črka se uporabi dodatno)
Swedish[sv]
Personvagn med restaurang eller serveringsutrymme (littera som används som tillägg)